Language: Church Slavonic

сіѡ́нъ

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Сїѡ́нъ
= гора на полуденной стороне Иерусалима, на которой был построен дом Давидов (2 Цар. 5:7; Пс. 47:13; Пс. 73:2; Евр. 12:22). Выражение „Сион и Иерусалим“, по словам блаж. Иеронима, в Св. Писании должно быть понимаемо четверояко: во-первых, относительно иудейской столицы, о которой в Евангелии скорбит Господь: „Иерусалиме, Иерусалиме, избивый пророки, и камением побиваяй посланныя к тебе“ (Мф. 23:37) и в другом месте: „егда же узрите обстоимь Иерусалим вои: тогда разумейте, яко приближися запустение ему“ (Лук. 21:20); во-вторых, относительно общины святых, которые, находясь в мире с Господом и стоя на вершине добродетелей, справедливо называются Сионом, о котором говорится: „основания его на горах святых: любит Господь врата Сионя паче всех селений Иаковлих“ (Пс. 86:2); в-третьих —относительно множества ангелов, господств и властей, и всех, состоящих на служении Богу, о каковом Иерусалиме говорит и апостол: „а вышний Иерусалим свободь есть, иже есть мати всем нам“ (Гал. 4:26), и в другом месте: „но приступисте к Сионстей горе и ко граду Бога живаго, Иерусалиму небесному“ (Евр. 12:22); в-четвертых — относительно Иерусалима, о котором иудеи и иудействующие из христиан, на основании Апокалипсиса Иоанна, которого они не понимают, думают, что он спустится с небес, очертания же и беспредельная широта которого, по их мнению, изображены в последней части книги пророка Иезекииля (Толк. на кн. прор. Исаии проф. И.Г. Троицкого, стр. 777-778). „Горы Сионския, ребра северова“ — с подлинника: прекрасная возвышенность, утеха всей земли, гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя (Иерусалим) (Пс. 47:3).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) сіѡ́нъ(759) - существительное, мужской род, неодушевленность, топоним N1t.

wordforms:

1) сіѡ́нъ(182), сиѡ́нъ(7) - единственное число, именительный падеж от сіѡ́нъ.

2) сіѡ́нъ(182), сиѡ́нъ(7) - единственное число, винительный падеж от сіѡ́нъ.

Lemma сіѡ́нъ

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

сіѡ́нъ (759) - существительное, мужской род, неодушевленность, топоним. N1t

sgpldu
nom сіѡ́нъ(182) , сиѡ́нъ(7)
acc сіѡ́нъ(182) , сиѡ́нъ(7)
gen сіѡ́на(237) , сиѡ́на(18)
dat сіѡ́ну(47) , сиѡ́ну(10)
ins сіѡ́номъ(8)
loc сіѡ́нѣ(147)
voc сіѡ́не(103)

Wordforms and parallel greek words:

сиѡ́нꙋ 10
сиѡ́нъ 7
сиѡ́на 16
сїѡ́нъ 45 σιὼν (1)
сїѡ́на 41 σιών (1)
сїѡ́нѣ 40 σιών (1)
сїѡ́номъ 3
сїѡ́не 12
сїѡ́нꙋ 8

Concordance:

Wordform сиѡ́нъ

Lemmas:

сіѡ́нъ 7

In subcorpus: Show more ▼

Библия 7 из 659667 ipm=11 freq stat
— Ветхий завет 7 из 534139 ipm=13 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 5 из 111095 ipm=45 freq stat
—— Исторические книги 2 из 220044 ipm=9 freq stat

Concordance:

Wordform сїѡ́нъ

Lemmas:

сіѡ́нъ 45

Parallel greek words:

σιὼν (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 1 из 27698 ipm=36 freq stat
Библия 44 из 659667 ipm=67 freq stat
— Ветхий завет 44 из 534139 ipm=82 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 1 из 111095 ipm=9 freq stat
—— Исторические книги 16 из 220044 ipm=73 freq stat
—— Учительные книги 6 из 84065 ipm=71 freq stat
—— Пророческие книги 21 из 118935 ipm=177 freq stat

Concordance: