Language: Church Slavonic

сі́кль

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Си́кль
= евр. монета, иначе дидрахма, т.е. двойная драхма, существовавшая еще при Аврааме (Быт. 20:16). Моисеем она определена в следующих выражениях: «И҆ сїѐ є҆́сть, є҆́же дадѧ́тъ, є҆ли́цы а҆́ще пристꙋ́пѧтъ въ пресмотре́нїе, полдїдра́хмы, є҆́же є҆́сть по дїдра́хмѣ ст҃ѣ́й: два́десѧть ца́тъ дїдра́хма: по́лъ же дїдра́хмы, да́нь гдⷭ҇ꙋ» (Исх. 30:13); «и҆ да во́змеши по пѧтѝ сі̑кль на главꙋ̀, по сі́клю ст҃о́мꙋ во́змеши два́десѧть пѣ́нѧзей сі́кль» (Числ. 3:47); «по сі́клю свѧто́мꙋ: два́десѧть мѣ́дницъ є҆́сть» (Числ. 18:16); «дра́хма є҆ди́на съ главы̀ по́лъ сі́клѧ» (Исх. 39). Название «святой сикль» указывает на существование другого сикля, не святого, народного, который, как можно полагать с достоверностью, употреблялся при царях под именем царского и объяснен св. пророком Иезекиилем так: «вѣ́съ, два́десѧть ѻ҆́воли сі́кль» (Иез. 45:12). Сикль первоначально означал вес и содержал 20 гер. Сикль был серебряный и потому вместо «сикль» часто читается «сребро» без слова «сикль» (Быт. 20:16; 37:38; 45:22), хотя упоминается и золотой сикль. Сикль=86 или 50 к.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) сі́кль(91) - существительное, мужской род, неодушевленность N1j.

wordforms:

1) сі́кль(8) - единственное число, именительный падеж от сі́кль.

2) сі́кль(8) - единственное число, винительный падеж от сі́кль.

3) сі̂кль(44) - множественное число, родительный падеж от сі́кль.

Lemma сі́кль

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

сі́кль (91) - существительное, мужской род, неодушевленность. N1j

sgpldu
nom сі́кль(8)
acc сі́кль(8)
gen сі́кля(2) сі̂кль(44) , сі́клєвъ(9) , сі́клей(6)
dat сі́клю(21)
loc сі́клехъ(1)
voc сі́клю(21)

Wordforms and parallel greek words:

сі́клєвъ 9
сі́клю 21
сі́клѧ 2
сі̑кль 44
сі́кль 8
сі́клей 6
сі́клехъ 1

Concordance:

Wordform сі̑кль

Lemmas:

сі́кль 52

In subcorpus: Show more ▼

Библия 52 из 659667 ipm=79 freq stat
— Ветхий завет 52 из 534139 ipm=97 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 30 из 111095 ipm=270 freq stat
—— Исторические книги 18 из 220044 ipm=82 freq stat
—— Пророческие книги 4 из 118935 ipm=34 freq stat

Concordance: