Language: Church Slavonic
суро́вый
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Сꙋ́ровый
1. свежий, сырой, ύγρός: аще въ сꙋ́ровѣ сїѧ̑ творѧ́тъ, въ сꙋ́сѣ что̀ бꙋ́детъ; если с живым деревом так поступают, что же будет с сухим? (Лк.23:31); 2. сырой, не вареный, ώνός: не снѣ́сте ѿ ни́хъ сꙋ́рово, нижѐ варе́но въ водѣ̀, но пече́ное ѻ̂гне́мъ не ешьте его (мясо агнцев) ни сырым, ни вареным в воде, но печеным на огне (Исх.12:9).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) суро́вый - прилагательное .
Lemma суро́вый
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼суро́вый - прилагательное. A1t
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | су́ровъ | су́рѡва | су́рово | ||||||
| acc | су́рѡва , су́ровъ | су́рово , су́рѡва | |||||||
| gen | су́рѡва | су́рѡва | |||||||
| dat | су́ровѣ | ||||||||
| ins | суро́вою | ||||||||
| loc | су́ровѣ | су́ровѣ | су́ровѣ | ||||||
| plen | |||||||||
| acc | суро́ваго | ||||||||
| gen | суро́вагѡ | суро́выя , сурѡ́выя | суро́вагѡ | ||||||
| ins | суро́вою | ||||||||
| comp, brev | |||||||||
| nom | суро́вѣйше | суро́вѣйше | |||||||
| acc | суро́вѣйше | ||||||||
| ins | суро́вѣйшимъ | суро́вѣйшимъ | |||||||
| comp, plen | |||||||||
| nom | суровѣ́йшій | суро́вѣйшее , суровѣ́йшее | |||||||
| acc | суровѣ́йшій | суро́вѣйшее , суровѣ́йшее | |||||||
| gen | суро́вѣйшагѡ | суро́вѣйшагѡ | |||||||
| ins | суро́вѣйшимъ | суро́вѣйшимъ | |||||||
Wordforms and parallel greek words:
| сꙋ́рово | 1 |
| сꙋ́ровѣ | 1 |
Concordance: