Language: Church Slavonic

списа́ніе

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Списа́нїе
долговая расписка, συγγραφή: всѧ́кое непра́ведное списа́нїе ѿ себѐ бли́жнѧгѡ ѿи́мемъ от всякой несправедливой долговой расписки (нашего) ближнего откажемся (ТП пт 1 стх Гв 1). См. писа́нїе 1.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Списа́нїе
– (ἀvτίγραφα) = список, копия (1Макк. 8:22; Есф. 4:8; Посл. Иер. 1); (σύγγαμμα), сочинение (во 2 нед. чет. трип. п. 3, 1); красная списания (χάλλιστα συγγράμματα) = прекрасные сочинения (Пр. Я. 14, 1).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) списа́ніе(61) - существительное, средний род, неодушевленность N2i.

wordforms:

1) списа́ніе(18), спіса́ніе(1) - единственное число, именительный падеж от списа́ніе.

2) списа́ніе(18), спіса́ніе(1) - единственное число, винительный падеж от списа́ніе.

Lemma списа́ніе

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

списа́ніе (61) - существительное, средний род, неодушевленность. N2i

sgpldu
nom списа́ніе(18) , спіса́ніе(1) списа̂нія(13)
acc списа́ніе(18) , спіса́ніе(1) списа̂нія(13)
gen списа́нія(3) списа́ній(3)
dat списа́нію(1) списа́ніємъ(2) , списа́ніямъ(1)
ins списа́ніемъ(4) списа́ньми(12)
loc списа́ніи(2) списа́ніяхъ(1)

Wordforms and parallel greek words:

списа́нїе 14
списа̑нїѧ 1
списа́нїѧ 1

Concordance:

Wordform списа́нїе

Lemmas:

списа́ніе 14

In subcorpus: Show more ▼

Библия 14 из 659667 ipm=21 freq stat
— Ветхий завет 14 из 534139 ipm=26 freq stat
—— Исторические книги 13 из 220044 ipm=59 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 118935 ipm=8 freq stat

Concordance: