пти́ца

- (ὄρνις) = птица (3 Цар. 4:23); ὅρνεον – тоже (Быт. 6:20); хищная птица (2 Мак. 15. Иов. 28. Ис. 18:6); στρουϑίον, небольшая и недорогая птица (Пс. 10:1; 83:4; 101:8. Еккл. 12); сова. Корень этого слова некоторые производят от тещи (тица, теча, теку). Вернее, кажется, будет видеть корень в санск. яз., где pat-ati = он летит, падает; pat-tra-m, pat-tr-in = птица; греч. πτηνὸς – летающий. Отпускать из клеток птица на волю – символический обряд, объяснение которого можно находить в слав. мифологии. При начале весны, особенно 25 марта – в день благой вести о воплощении праведного “Солнца” Христа – и на праздник Его Светлоого Воскресения, существует обычай выпускать птица на волю из клеток (Терещ., VI, 97-98); - символический обряд, знаменующий освобождение стихийных гениев и душ из той неволи, в какойони томились, заключенные злыми демонами зима. Первый прилетевший аист, первая ласточка или кукушка почти у всех индоевропейских народов приветствуются, как вестники благодатной весны; с их прилетом связывают начало теплой и ясной погоды. Стрелять в этих птиц и раззорять их гнезда считается за величайший грех. (Поэтич. воззр. славян на природу, А. Афанасьева, т. III, стр. 293-294).