Language: Church Slavonic
прія́тный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Прїѧ́тный
1. принимаемый,
достойный приятия,
угодный,
δεκτός:
нарешѝ лѣ́то гдⷵне прїѧ́тно и̂ де́нь воздаѧ́нїѧ объявить угодный Господу год и день расплаты
(Ис.61:2);
ни кото́рый проро́къ прїѧ́тенъ єсть во ѻ̂те́чествїи свое́мъ ни обного пророка не принимают на его родине
(Лк.4:24);
да́ра тебѣ̀ прїѧ́тна не принесо́хъ когда̀ дара, угодного Тебе, я не принес ни разу
(К Вел вт, 1–2);
пости́мсѧ посто́мъ прїѧ́тнымъ, бл҃гоꙋго́днымъ гдⷵви будем же поститься постом, который может быть принят, угодным Господу
(ТП пн 1 Веч стх ст 1);
ра́дꙋйсѧ, прїѧ́тное мл҃твы кади́ло радуйся, угодное (Богу) воскурение молитвы
(Сб Ак ик 3); см.
непрїѧ́тный 2;
2. Способный к принятию,
отзывчивый,
δεκτικός:
ѹмъ прїѧ́тенъ восприимчивый ум;
скорбѧ́щихъ приѧ́тное попече́нїе отзывчивый заботник о тех, кто в скорби
(Ак Ник, ик 5); см.
непрїѧ́тный 1.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Прїѧ́тный
- (δεκτός) = принятый, достойный принятия, приятный (
Лев. 1:3;
Вт. 33:16, 24); вместимый или вмещающий.
Мин. мес. нояб. 21.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) прія́тный(268) - прилагательное A1t*.
wordforms:
1) прія́тный(3) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от прія́тный.
2) прія́тный(3) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от прія́тный.
Lemma прія́тный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼прія́тный (268) - прилагательное. A1t*
| m | f | n |
sg | pl | du |
sg | pl | du |
sg | pl | du |
brev |
nom |
прія́тенъ(53)
|
прія́тни(25)
|
прія̂тна(13)
|
прія́тна(28)
, прія́тны(8)
|
прія̂тны(7)
| |
прія́тно(52)
|
прія̂тна(13)
| |
acc |
прія́тенъ(53)
, прія́тна(28)
|
прія̂тны(7)
|
прія̂тна(13)
|
прія́тну(16)
|
прія̂тны(7)
| |
прія́тно(52)
, прія́тна(28)
|
прія̂тна(13)
| |
gen |
прія́тна(28)
| | | | | |
прія́тна(28)
| | |
dat |
прія́тну(16)
| | | | | |
прія́тну(16)
| | |
ins |
прія́тнымъ(7)
| | | | | |
прія́тнымъ(7)
| | |
plen |
nom |
прія́тный(3)
|
прія́тніи(1)
|
прія̂тная(12)
|
прія́тная(4)
|
прія̂тныя(3)
| |
прія́тное(19)
|
прія̂тная(12)
| |
acc |
прія́тный(3)
|
прія̂тныя(3)
|
прія̂тная(12)
|
прія́тную(6)
|
прія̂тныя(3)
| |
прія́тное(19)
|
прія̂тная(12)
| |
gen | | | |
прія́тныя(2)
| | | | | |
dat | | | |
прія́тнѣй(1)
| | | | | |
ins |
прія́тнымъ(7)
| | | | | |
прія́тнымъ(7)
| | |
loc |
прія́тномъ(1)
| | |
прія́тнѣй(1)
| | |
прія́тномъ(1)
| | |
comp, brev |
nom |
прія́тнѣй(1)
| | |
прія́тнѣйши(1)
| | |
прія́тнѣе(1)
| | |
acc |
прія́тнѣй(1)
| | | | | |
прія́тнѣе(1)
| | |
dat | | | |
прія́тнѣйши(1)
| | | | | |
loc |
прія́тнѣйши(1)
| | |
прія́тнѣйши(1)
| | |
прія́тнѣйши(1)
| | |
comp, plen |
dat | | | |
прія́тнѣйшей(1)
| | | | | |
loc | | | |
прія́тнѣйшей(1)
| | | | | |
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: