Language: Church Slavonic
пома́заніе
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Пома́занїе
- (χρῖσις) = помазание, намащение (Лев. 7:35). Иногда значит: благодать Св. Духа (1 Ин. 2:22. 27; Пс. 44:8), Мессию, то есть Христа (Дан. 9:26).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) пома́заніе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) пома́заніе, помаза́ніе - единственное число, именительный падеж от пома́заніе.
2) пома́заніе, помаза́ніе - единственное число, винительный падеж от пома́заніе.
Lemma пома́заніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼пома́заніе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | пома́заніе , помаза́ніе | пома̂заніи | |
| acc | пома́заніе , помаза́ніе | пома̂заніи | |
| gen | пома́занія | пома́заній | |
| dat | пома́занію | ||
| ins | пома́заніемъ , помаза́ніемъ | пома̂заніи | |
| loc | пома́заніи |
Wordforms and parallel greek words:
| пома́занїѧ | 24 | χρίσει (1) |
| пома́занїе | 14 | xρησμόν (1) χρίσμα (1) |
| пома́занїю | 3 | χρίσμα (1) |
| пома́занїи | 5 | ἐπαλείμμασι (1) χρίσματι (1) |
| пома́занїемъ | 7 | χρίσει (2) ἀλείψει (1) χάριτι (1) |
Concordance:
Wordform пома́занїе
Lemmas:
| пома́заніе | 14 | → |
Parallel greek words:
| xρησμόν (1) χρίσμα (1) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 4 | из 27698 | ipm=144 | freq | stat |
| Библия | 10 | из 659667 | ipm=15 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 7 | из 534139 | ipm=13 | freq | stat |
| — Новый завет | 3 | из 125528 | ipm=24 | freq | stat |
Concordance: