Language: Church Slavonic

любы́

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Любы́
- (греч. ἀγάπη) = любовь (2 Цар.13:15; Иер.2:2; Песн.2,4, 5, 7).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) любы́(5771) - существительное, женский род, неодушевленность N5ov*.

wordforms:

1) любы́(267) - единственное число, именительный падеж от любы́.

Lemma любы́

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

любы́ (5771) - существительное, женский род, неодушевленность. N5ov*

sgpldu
nom любо́вь(800) , любы́(267)
acc любо́вь(800)
gen любве́(1001)
dat любви́(588) , любвѣ́(1)
ins любо́вію(3110) , лю́бовію(1)
loc любви́(588) , любвѣ́(1) любва́хъ(3)

Wordforms and parallel greek words:

любо́вь 44 ἀγάπην (1)
любвѐ 34 διαθέσεως (1) ἀγάπης (1)
любо́вїю 24 ἀγάπῃ (1) στοργῇ (1) πόθῳ (1)
любы̀ 44 ἀγάπη (1)
любве́ 8 ἀγάπην (3)
любвѝ 25 ἀγάπην (1) ἀγάπῃ (1)
любы́ 1
любва́хъ 1

Concordance:

Wordform любы̀

Lemmas:

любы́ 45

Parallel greek words:

ἀγάπη (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 5 из 27698 ipm=181 freq stat
Библия 40 из 659667 ipm=61 freq stat
— Ветхий завет 5 из 534139 ipm=9 freq stat
—— Учительные книги 5 из 84065 ipm=59 freq stat
— Новый завет 35 из 125528 ipm=279 freq stat
—— Евангелие 2 из 58878 ipm=34 freq stat
—— Соборные послания 14 из 6960 ipm=2011 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 16 из 34362 ipm=466 freq stat
—— Откровение 3 из 8387 ipm=358 freq stat
—— Евангелие и Деяния 2 из 75819 ipm=26 freq stat
—— Послания 30 из 41322 ipm=726 freq stat

Concordance: