Language: Church Slavonic
лѣ́торасль
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Лѣ́торасль
- (греч.βλαστός) = росток, годовой, побег дерева (от лето – год и радости); лист, развивающийся из почки; молодая ветвь (Быт.49:9): «от леторасли» (???), с евр. «с добычи» (mittereph). Следовательно, выражение: от леторасли сыне (т.е. Иуда) мой возшелъ еси (Быт.49:9) значит: ты постоянно будешь восходить от добывчи к добыче, ты постоянно будешь возвращаться из похода с добычей. (Ср. 1 Цар.17:34-37, 54; 18:27; 2 Цар. 2:7).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) лѣ́торасль - существительное, женский род, неодушевленность .
wordforms:
1) лѣ́торасль - единственное число, именительный падеж от лѣ́торасль.
2) лѣ́торасль - единственное число, винительный падеж от лѣ́торасль.
Lemma лѣ́торасль
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼лѣ́торасль - существительное, женский род, неодушевленность. N41
| sg | pl | du | |
| nom | лѣ́торасль | лѣ̂торасли | лѣ̂торасли |
| acc | лѣ́торасль | лѣ̂торасли | лѣ̂торасли |
| gen | лѣ́торасли , лѣ́тѡрасли | ||
| dat | лѣ́торасли , лѣ́тѡрасли | лѣ́тораслемъ | |
| ins | лѣ́торасльми | ||
| loc | лѣ́торасли , лѣ́тѡрасли | ||
| voc | лѣ́торасле |
Wordforms and parallel greek words:
| лѣ̑торасли | 2 |
| лѣ́торасли | 1 |
| лѣ́торасль | 3 |
| лѣ́торасльми | 1 |
| лѣ́тѡрасли | 3 |
| лѣ́тораслемъ | 1 |
Concordance: