Language: Church Slavonic
еѵну́хъ
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Е҆́внꙋхъ
- (εὐνοῦχος) = скопец (Деян. 8:27); царедворец, вельможа (Быт. 37:36. 39:1. 40:2, 7. Есф. 1:12. 2:14).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Е҆внꙋхъ
- (см. Словарь, стр. 166) – (греч. εὐνοῦκος, от ευ’νή = ложе, постель, спальня, и ἔχω – занимаюсь чем-либо, присматриваю за чем-нибудь, так как евнухи преимущественно употреблялись при царских дворах для присмотра за спальнями). Так как в евнухи часто избирали скопцов, то впоследствии имя евнух стало синонимом скопца.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) еѵну́хъ - существительное, мужской род, одушевленность .
wordforms:
1) єѵну́хъ - единственное число, именительный падеж от еѵну́хъ.
2) єѵну̂хъ - множественное число, родительный падеж от еѵну́хъ.
3) єѵну̂хъ - множественное число, винительный падеж от еѵну́хъ.
Lemma еѵну́хъ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼еѵну́хъ - существительное, мужской род, одушевленность. N1g
| sg | pl | du | |
| nom | єѵну́хъ | єѵну́си | єѵну̂ха |
| acc | єѵну́хѡвъ , єѵну́хи , єѵну̂хъ | ||
| gen | єѵну́хѡвъ , єѵну̂хъ | єѵну̂ху | |
| dat | єѵну́ху , єѵну́хови | єѵну́хѡмъ | єѵну́хома |
| ins | єѵну́хами , єѵну̂хи | єѵну́хома | |
| loc | єѵну̂ху |
Wordforms and parallel greek words:
| є҆ѵнꙋ́хꙋ | 2 |
| є҆ѵнꙋ́хъ | 6 |
| є҆ѵнꙋ́хи | 2 |
| є҆ѵнꙋ́хѡвъ | 8 |
| є҆ѵнꙋ́хами | 1 |
| є҆ѵнꙋ̑хъ | 1 |
| є҆ѵнꙋ́хома | 1 |
| є҆ѵнꙋ̑хꙋ | 4 |
| є҆ѵнꙋ́хѡмъ | 1 |
| є҆ѵнꙋ̑хи | 1 |
| є҆ѵнꙋ́хови | 1 |
| є҆ѵнꙋ̑ха | 1 |
| є҆ѵнꙋ́си | 2 |
Concordance: