Language: Church Slavonic

еле́й

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Е҆ле́й
- (τὸ ἔλαιον) = молодая маслина, деревянное масло; елей. Елей состоял из следующих пяти веществ: 1) из смирны самоточной, т.е. душистой смолы, вытекавшей из миррового дерева; 2) из благовонной корицы, т.е. коры и веток коричневого дерева; 3) благовонного тростника; 4) кассии, т.е. благовонной тонкой коры с лаврового дерева; 5) из оливкового масла. Эта смесь разогревалась на огне и употреблялась для помазания и освящения скинии, первосвященника и священников. Составленный таким образом елей запрещено было употреблять для домашней нужды под страхом смертной казни (Исх. 30:23, 33). Иаков возлил елей на камень (Быт. 28:18), который (елей) был у него для пищи и для намащения своего тела. Оливковое масло имеет обширное употребление в христианской церкви. Во первых, самой церковью елей возжигается пред свят. иконами. Во вторых, елей употребляется при обряде - Благословения хлебов. Вместе с пятью хлебами, с вином и пшеничными зёрнами благословляется и елей, как вещество питательное и целительное в болезнях. В третьих, елей употребляется для помазания немощных – в таинстве елеосвящения, освящаемый в самом действии помазывания, произнесением слов: во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. В четвёртых, елей освящается особой молитвой и употребляется для помазания того, кто приступает к св. крещению. В пятых, елей возливается на усопших.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) еле́й(840) - существительное, мужской род, неодушевленность N1e.

wordforms:

1) єле́й(264) - единственное число, именительный падеж от еле́й.

2) єле́й(264) - единственное число, винительный падеж от еле́й.

Lemma еле́й

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

еле́й (840) - существительное, мужской род, неодушевленность. N1e

sgpldu
nom єле́й(264)
acc єле́й(264)
gen єле́а(294)
dat єле́ю(3) єле́ѡмъ(1)
ins єле́емъ(252) , єле́омъ(7)
loc єле́и(19)
voc єле́ю(3)

Wordforms and parallel greek words:

є҆ле́й 84 ἔλαιον (5)
є҆ле́емъ 70 ἐλαίῳ (7) ἐλαίου (2) ἔλαιον (1)
є҆ле́а 74 ἐλέου (1) ἐλαίου (5) ἔλαιον (1)
є҆ле́и 15
є҆ле́омъ 1
є҆ле́ю 2

Concordance:

Wordform є҆ле́й

Lemmas:

еле́й 84

Parallel greek words:

ἔλαιον (5)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 21 из 27698 ipm=758 freq stat
Библия 63 из 659667 ipm=96 freq stat
— Ветхий завет 62 из 534139 ipm=116 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 40 из 111095 ipm=360 freq stat
—— Исторические книги 11 из 220044 ipm=50 freq stat
—— Учительные книги 5 из 84065 ipm=59 freq stat
—— Пророческие книги 6 из 118935 ipm=50 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Евангелие 1 из 58878 ipm=17 freq stat
—— Евангелие и Деяния 1 из 75819 ipm=13 freq stat

Concordance: