Language: Church Slavonic
ве́черя
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ве́черѧ
обед,
ужин,
венерняя трапеза,
δεῖπνον:
и҆ ѿи́де ца́рь въ до́мъ сво́й и҆ лѧ́же без̾ ве́чери и пошел царь в дом свой и лег спать без ужина
(Дан.6:18);
сходѧ́шымся оу҆̀бо ва́мъ вкꙋ́пѣ, нѣ́сть гдⷭ҇скꙋю ве́черю ꙗ҆́сти: кі́йждо бо свою̀ ве́черю предварѧ́еть въ снѣде́нїе и когда вы собираетесь вместе, то не для того, чтобы Господнюю трапезу есть: потому что каждый спешит съесть свою трапезу
(1Кор.11:20-21);
є҆гда̀ сла́внїи оу҆чн҃цы̀ на оу҆мове́нїи ве́чери просвѣща́хꙋсѧ когда славные Ученики при омовении ног перед ужином поучались
(Вел Чт Утр тр);
♦ та́йнаѧ ве́черѧ букв.: таинственная трапеза; последняя пасхальная трапеза Христа с Учениками, на которой устанавливается таинство Евхаристии:
ве́чери твоеѧ̀ та́йныѧ дне́сь, сн҃е бж҃їй, прича́стника мѧ̀ прїимѝ таинственной Твоей Трапезы, Сын Божий, прими меня ныне участником
(Вел Чт Лит тр)
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ве́черѧ
=1) (δεῖπνον), ужин (
Мф. 23:6); 2) (doχή). угощенье (
прол. н. 16). Вечеряти = (δειπνέω), пиршествовать, ужинать; (συνδειπνέω), вместе с кем ужинать (
прол. д. 24, 2) (
Невостр.).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) ве́черя(50) - существительное, женский род, неодушевленность N3j.
wordforms:
1) ве́черя(15) - единственное число, именительный падеж от ве́черя.
Lemma ве́черя
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼ве́черя (50) - существительное, женский род, неодушевленность. N3j
| sg | pl | du |
nom |
ве́черя(15)
| |
ве́чєри(3)
|
acc |
ве́черю(32)
| |
ве́чєри(3)
|
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: