Language: Church Slavonic
бѣ́съ
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Бѣ́съ
= демон; корень – бес; болг. бес, серб. биjес, бог. bes, польск. bies, рагуз. bjes, босн. bis – злой дух, сатана, неистовство, бешенство (см. Юнгмана слово bes, также у Линде), проворный, резвый (см. у Шимкевича это слово). Миклошич находит корень этого слова в санскрит. bas – сиять и считает слово бес тожественным с див (см. его die Bildung der Nomina im Altslovenichen, стр. 8 и 12, где он говорит, что бес и див – означает блестеть). Но, кажется, для этого слова в санскрите есть другой корень bhes – бояться, срав. нем. böse – злой.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Бѣ́съ
– греч. δαιμόνιον = злой дух (Втор. 32:17). Жертвоприношения языческим богам признавались жертвами бесам (Ср. 1 Кор. 10:20). Соответствующее еврейское слово „ шедим“ буквально значит разрушители, потом – бесы. Ср. Пс. 105:37.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) бѣ́съ - существительное, мужской род, одушевленность .
wordforms:
1) бѣ́съ - единственное число, именительный падеж от бѣ́съ.
Lemma бѣ́съ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼бѣ́съ - существительное, мужской род, одушевленность. N1t
| sg | pl | du | |
| nom | бѣ́съ | бѣ́си , бѣ́сове | бѣ̂са |
| acc | бѣ́са | бѣсѡ́въ , бѣ́сы , бѣсо́въ | |
| gen | бѣ́са | бѣсѡ́въ , бѣсо́въ | |
| dat | бѣ́су | бѣсѡ́мъ , бѣсовѡ́мъ | |
| ins | бѣ́сомъ | бѣ̂сы , бѣ́сами , бѣса́ми | |
| loc | бѣ́сѣхъ |
Wordforms and parallel greek words:
| бѣсовѡ́мъ | 2 | |
| бѣ́са | 12 | |
| бѣ́сове | 1 | |
| бѣ́си | 11 | |
| бѣсѡ́мъ | 5 | |
| бѣ́сами | 1 | |
| бѣ́сы | 23 | δαιμόνια (1) |
| бѣ́сꙋ | 2 | |
| бѣ́съ | 5 | |
| бѣсѡ́въ | 3 | δαιμόνων (1) |
| бѣ́сомъ | 1 |
Concordance: