Language: Church Slavonic
боре́цъ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Боре́цъ
1. воин, πολεμιστής, μαχητής: и҆ то́й вѣ́сть пѣ́нїе, и҆ мꙋжъ разꙋ́менъ, и҆ боре́цъ, и мꙋ́дръ въ словесѝ, и҆ мꙋ́жъ бла́гъ ви́домъ, и҆ гдⷭ҇ь съ ни́мъ и он (сын Иессея, Давид) умеет играть, и человек разумный, и воин, и красноречив, и хорош собой, и Господь с ним (1Цар.16:18); 2. враг человеческий, т. е. дьявол, πολεμήτωρ, πολέμιος: ѡ҆мраче́на мѧ̀ пре́лестьми борца̀, хрⷭ҇тѐ мо́й просвѣтѝ мне, помраченному обольщениями врага, подай свет, Христос мой (ТП чт 1 стх Гв 1); поколеба́вшꙋюсѧ ѕло́бою борца̀ дꙋ́шꙋ мою̀ оут҆вердѝ утверди мою душу, которую поколебала ненависть врага (гл 6 пн Повеч К, 8–4).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Боре́цъ
= 1) (πολεμίστης), воитель, человек воинственный, храбрый, склонный и способный к войне (1 Цар. 16:18; Сир. 26:25; 2 Цар. 17:8); 2) (πολέμιος), враг нападающий, нападчик; 3) (μαχητής), воин, поборник, защитник (Иер. 20:11), 4) противник, враг. Авг. 1 д. на Госп. воз. 3 (Нев.).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) боре́цъ - существительное, мужской род, одушевленность .
wordforms:
1) боре́цъ - единственное число, именительный падеж от боре́цъ.
Lemma боре́цъ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼боре́цъ - существительное, мужской род, одушевленность. N1c*
| sg | pl | du | |
| nom | боре́цъ | борцы́ | |
| acc | борца́ | борцє́въ | |
| gen | борца́ | борцє́въ | |
| dat | борцу́ |
Wordforms and parallel greek words:
| боре́цъ | 5 |
| борцє́въ | 1 |
| борцы̀ | 1 |
Concordance: