Language: Church Slavonic

благоволе́ніе

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Благоволе́нїе
- (см. Словарь, стр. 39). «Исполняеши всяко животно благоволенiя» (Пс. 144:16). «Как скоро восхощешь, всякая тварь наслаждается Твоими благодѣянiями» (блаж. Феодорит). «Благоволения, т. е. благоугождения, так что каждое животное удовлетворяется, по желанию своему, потребным ему. Бог не просто дает пищу, но сколько полезно каждому, сколько каждое желает, сколько нужно для удовлетворения. Смысл этих слов следующий: «Ты даешь и бессловесным и людям, всем так, как приятно каждому, как угодно каждому, и удовлетворяешь так, что ни в чем не бывает недостатка». (Златоуст; сн. Замеч. на текст псалт. по перев. 7 0 прот. М. Боголюбск., стр. 288). Яко оружiемъ благоволенiя вѣенчалъ еси насъ (Пс. 5:13) – благорасположением, как оружием, оградил Ты нас. Азъ же молитвою моею къ Тебѣ Боже (обращался), время благоволенiя (во время Твоего ко мне благоволения) (Пс. 68:14).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Благоволе́нїе
= 1) любовь, расположение; 2) добро, добродетель (Срезн.); 3) доброжелательство, любовь (Лк. 2:14); 4) решение (2 Тим. 1:9); 5) несчастие, бедствие (Пс. 140:5). Слава в вышних Богу, и на земли мир, во человецех благоволение (Лук. 2:14). Сладъкъи благоволѥниꙗ хлѣбъ. Иоан. Леств. XII в. 40.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) благоволе́ніе(313) - существительное, средний род, неодушевленность N2i.

wordforms:

1) бл҃говоле́ніе(62), благоволе́ніе(36) - единственное число, именительный падеж от благоволе́ніе.

2) бл҃говоле́ніе(62), благоволе́ніе(36) - единственное число, винительный падеж от благоволе́ніе.

Lemma благоволе́ніе

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

благоволе́ніе (313) - существительное, средний род, неодушевленность. N2i

sgpldu
nom бл҃говоле́ніе(62) , благоволе́ніе(36) бл҃говолє́нія(1)
acc бл҃говоле́ніе(62) , благоволе́ніе(36) бл҃говолє́нія(1)
gen бл҃говоле́нія(53) , благоволе́нія(26)
dat бл҃говоле́нію(12) , благоволе́нію(7)
ins бл҃говоле́ніемъ(64) , благоволе́ніемъ(31)
loc благоволе́ніи(8) , бл҃говоле́ніи(8) бл҃говоле́ніихъ(4) , благоволе́ніихъ(1)

Wordforms and parallel greek words:

бл҃говоле́нїѧ 6
благоволе́нїи 2
бл҃говоле́нїе 9
бл҃говоле́нїемъ 5 εὐδοκίᾳ (2)
бл҃говоле́нїи 3
благоволе́нїихъ 1
благоволе́нїе 6
благоволе́нїемъ 1
благоволе́нїѧ 1
бл҃говоле́нїю 3

Concordance:

Wordform бл҃говоле́нїе

Lemmas:

благоволе́ніе 9

In subcorpus: Show more ▼

Библия 9 из 659667 ipm=14 freq stat
— Ветхий завет 4 из 534139 ipm=7 freq stat
—— Учительные книги 4 из 84065 ipm=48 freq stat
— Новый завет 5 из 125528 ipm=40 freq stat
—— Евангелие 3 из 58878 ipm=51 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 2 из 34362 ipm=58 freq stat
—— Евангелие и Деяния 3 из 75819 ipm=40 freq stat
—— Послания 2 из 41322 ipm=48 freq stat

Concordance:

Wordform благоволе́нїе

Lemmas:

благоволе́ніе 6

In subcorpus: Show more ▼

Библия 6 из 659667 ipm=9 freq stat
— Ветхий завет 5 из 534139 ipm=9 freq stat
—— Учительные книги 5 из 84065 ipm=59 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 1 из 34362 ipm=29 freq stat
—— Послания 1 из 41322 ipm=24 freq stat

Concordance: