Language: Church Slavonic
уго́дный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
оу҆го́дный
1. удобный, пригодный, χρήσιμος, ἐπιτήδειος: и̂ хи́трствꙋѧ благолѣ́пнѣ сотвори́тъ ѹ̂го́денъ сосꙋ́дъ во ѹ̂потребле́нїе житїѧ̀ и, искусно обработав, сделает прекрасный (удобный) сосуд для житейского употребления (Прем.13:11); широ́къ пꙋ́ть здѣ̀ и̂ ѹ̂го́дный сла̑сти твори́ти широк здешний путь и удобен для того, чтобы наслаждаться (Кан К пок, 4–1); синн. потре́бный, ключи́мый; 2. приятный: фи́стъ же хотѧ̀ ѹ̂го́дное і̂ꙋде́ємъ сотвори́ти (χάριν καταθέσθαι) и Фест, желая сделать приятное (угодить) Иудеям (Деян.25:9).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Оу҆го́дный
- (??????) = удобный, способный, выгодный (Дан. 13:15); 3 Макк. 4:9); 3 Макк. 5: 29); приятный, желанный (1 Езд. 10:11); Неем. 9:24;1 Ин. 3:22). Угодно будет Богу паче тельца юна, роги носяща и пазнокти – это Господу приятнее, нежели юный телец, у коего только показываются рога и раздвояются копыта. Мол. киевск. изд. , стр. 25.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) уго́дный - прилагательное .
wordforms:
1) уго́дный - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от уго́дный.
2) уго́дный - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от уго́дный.
Lemma уго́дный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼уго́дный - прилагательное. A1t*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | уго́денъ | уго́дни | уго́дна , угѡ́дна , угѡ́дны | уго́дно | |||||
| acc | уго́дна , угѡ́дна , уго́денъ | уго́дну | уго́дно , уго́дна , угѡ́дна | ||||||
| gen | уго́дна , угѡ́дна | уго́дна , угѡ́дна | |||||||
| dat | уго́дну | уго́дну | |||||||
| ins | уго́днымъ , угѡ́днымъ | уго́днымъ , угѡ́днымъ | |||||||
| plen | |||||||||
| nom | уго́дный | уго́дніи | угѡ́дная , уго́дная | уго́дное | |||||
| acc | уго́дный | уго́дное | |||||||
| gen | уго́днагѡ | угѡ́дныя | уго́днагѡ | ||||||
| dat | уго́дному | уго́дному | |||||||
| ins | уго́днымъ , угѡ́днымъ | уго́днымъ , угѡ́днымъ | |||||||
| loc | уго́днѣмъ | уго́днѣмъ | |||||||
| comp, brev | |||||||||
| nom | уго́днѣе | ||||||||
| acc | уго́днѣе | ||||||||
| comp, plen | |||||||||
| nom | уго́днѣйшій | ||||||||
| acc | уго́днѣйшій | ||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| ᲂу҆го́дно | 77 | |
| ᲂу҆гѡ́дна | 11 | |
| оу҆го́дно | 1 | |
| ᲂу҆гѡ́днаѧ | 11 | ἀρεστά (1) |
| ᲂу҆го́дное | 12 | |
| ᲂу҆го́дна | 8 | |
| ᲂу҆гѡ́дны | 1 | |
| ᲂу҆го́денъ | 9 | |
| ᲂу҆го́дни | 2 | |
| ᲂу҆го́днѣйшїй | 1 | |
| ᲂу҆го́днагѡ | 1 | |
| ᲂу҆го́днѣмъ | 1 | |
| ᲂу҆го́днаѧ | 1 |
Concordance: