Language: Church Slavonic
тече́ніе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Тече́нїе
δρόμος 1. бег, ристалище для бега; 2. путь жизни (обыкн в значении служение, подвиг): єже сконча́ти тече́нїе моѐ съ ра́достїю чтобы завершить мое служение с радостью (Деян.20:24); тече́нїе сконча́вше, и̂ вѣ́рꙋ соблю́дше путь завершив и веру сохранив (ПсСл тр общ мцц); 3. истечение, поток: ѡ̂чи́сти тꙋ̀ сле́зъ мои́хъ тече́нїемъ очисти ее (душу) потоком слез моих (Кан оскв млв 1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Тече́нїе
- (?????) = женское кровотечение (Лев. 15:19); (?????), скорая ходьба, бег (2 Цар. 18:27. Иеремия 8:6); поприще жизни для служения (Деян. 13:25; 20:24. 2 Тимоф. 4:7), (?????), стезя, тропа, путь или образ жизни, поступки (Притч. 2, 15, 4, 11, 26, 29, 5, 6, 21); (?????), шум (Пр. И. 3, п. 3, 2); подвиг (в пят. 2 н. чет. по 3 стихосл. сед.); смятение (Иов. 17:11); (?????), бегство (в пят. 1 н. чет. на Г. в. Феод. Тир. ст.2); (?????), капля (И. 31, к. 2, п. 6, тр. 1); (?????), ток, поток (Ию. 1, п. 5, 1); (?????), токи (М. 18, п. 5, 6). (Невоструев).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) тече́ніе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) тече́ніе - единственное число, именительный падеж от тече́ніе.
2) тече́ніе - единственное число, винительный падеж от тече́ніе.
Lemma тече́ніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼тече́ніе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | тече́ніе | течє́нія | течє́ніи |
| acc | тече́ніе | течє́нія | течє́ніи |
| gen | тече́нія | тече́ній | |
| dat | тече́нію | тече́ніємъ | |
| ins | тече́ніемъ | тече́ньми , течє́ніи , тече́нми | |
| loc | тече́ніи | тече́ніихъ |
Wordforms and parallel greek words:
| тече́нїю | 1 | δρόμον (1) |
Concordance: