Language: Church Slavonic
та́ть
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Та́ть
(мн.ч. та́тїе) вор, грабитель, κλέπτης: и̂дѣ́же та́тїе не подко́пываютъ, ни кра́дꙋтъ где грабители не покопаются и не украдут (Мф.6:20); аще бы вѣ́далъ до́мꙋ влады́ка, въ кꙋ́ю стра́жꙋ та́ть прїи́детъ, бдѣ́лъ ѹбѡ бы̀ и̂ не бы да́лъ подкопа́ти хра́ма своегѡ̀ если бы знал домовладелец, когда (в какую стражу) явится грабитель, он не спал бы и не дал сделать подкоп под свой дом (Мф.24:43).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Та́ть
- (?????) = вор (Исх. 22:2); санскр.ta (Микуцкий).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) та́ть - существительное, мужской род, одушевленность .
wordforms:
1) та́ть - единственное число, именительный падеж от та́ть.
Lemma та́ть
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼та́ть - существительное, мужской род, одушевленность. N1j
| sg | pl | du | |
| nom | та́ть | та́тіе , та́ти | |
| acc | та́тя | тате́й , та́тей | |
| gen | та́тя | тате́й , та́тей | |
| dat | та́тю | татє́мъ | |
| ins | та́темъ | та̂ти , та́тьми , татьми́ | |
| loc | та́ти | ||
| voc | та́тю |
Wordforms and parallel greek words:
| та́ть | 18 |
| та́тїе | 8 |
| та́тѧ | 3 |
| та́тю | 2 |
| та́ти | 1 |
| татє́мъ | 1 |
| тате́й | 1 |
Concordance: