Language: Church Slavonic
срящ
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Срѧ́щъ
– (σύμπτωμα) = нападение; припадок, случай, несчастие, зараза, симтом (
Пс. 90:6); ни сряща смотрите от птиц – не гадайте по полету птиц (
Лев. 19:26). Срящ – (σύμπτωμα), говорит Евфимий Зигабен, есть все, случающееся неожиданно, но не по произволу; в
1Цар. 6:9 слово σύμπτωμα переведено: приключение;
1Цар. 20:26 – случай;
Притч. 27:9 – беды, последнее значение удобнее. (Замеч. на текст псалт. по
перев. LXX прот. М.
Боголюбск.,
стр. 190).