Language: Church Slavonic
согляда́тай
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Соглѧда́тай
, соглѧ́дающїй
разведчик, шпион, κατάσκοπος: и̂ вве́рже на́съ въ темни́цꙋ, аки соглѧ́дающихъ зе́млю. рѣ́хомъ же є̂мꙋ̀: ми́рницы є̂смы̀, нѣ́смы соглѧда́таи и он бросил нас в тюрьму как тех, кто ведет разведку в (его) земле: мы уже сказали ему: мы из мирного (с вами) народа, мы не разведчики (Быт.42:30-31).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Соглѧда́тай
– (χαtασχοπὸς) = подстерегатель, подсматривающий (Сир. 11:30); лазутчик, шпион, вестник, поверенный, караульный, часовой.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) согляда́тай - существительное, мужской род, одушевленность .
Lemma согляда́тай
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼согляда́тай - существительное, мужской род, одушевленность. N1a
| sg | pl | du | |
| nom | согляда̂таи , согляда́тає | ||
| ins | согляда̂таи |
Wordforms and parallel greek words:
| соглѧда̑таи | 8 |
| соглѧда́тає | 1 |
Concordance: