Language: Church Slavonic
ра́вный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ра́вный
равнинный, πεδινός: землѧ̀ наго́рнаѧ и̂ ра́внаѧ, ѿ дождѧ̀ небес́нагѡ напаѧ́етсѧ водо́и и нагорную землю и равнинную поит водой небесный дождь (Втор.11:11).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ра́вный
– (ἴσος) = достаточный; «по равному» – наравне, подобно (суб. 1 н. чет. 1-й кан. п. 3, тр. 5): «небеси равный» – досягающий до неба (Ию. 2 п. 6,1).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) ра́вный - прилагательное .
wordforms:
1) ра́вный - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от ра́вный.
2) ра́вный - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от ра́вный.
Lemma ра́вный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼ра́вный - прилагательное. A1t*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | ра́венъ , ра́вен̑ | ра́вни | ра̂вна | ра́вна , ра́вны , равна́ , равны́ | ра̂вны | ра́вно , равно́ | ра̂вна | ||
| acc | ра́венъ , ра́вна , равна́ , ра́вен̑ | ра̂вны | ра̂вна | ра́вну | ра̂вны | ра́вно , ра́вна , равна́ , равно́ | ра̂вна | ||
| gen | ра́вна , равна́ | ра́вна , равна́ | |||||||
| dat | ра́вну | ра́вну | |||||||
| ins | ра́внымъ | ра́вною | ра́внымъ | ||||||
| voc | ра́вне | ||||||||
| plen | |||||||||
| nom | ра́вный | ра́вніи | ра̂вная | ра́вная | ра̂вныя | ра́вное | ра̂вная | ||
| acc | ра́вный , ра́внаго | ра̂вныя | ра̂вная | ра́вную | ра̂вныя | ра́вное | ра̂вная | ||
| gen | ра́внагѡ | ра́вныя | ра́внагѡ | ||||||
| dat | ра́вному | ра́внѣй , ра́вной | ра́вному | ||||||
| ins | ра́внымъ | ра́вною | ра́внымъ | ||||||
| loc | ра́внѣмъ | ра́внѣй , ра́вной | ра́внѣмъ | ||||||
| comp, brev | |||||||||
| nom | ра́внѣй | ||||||||
| acc | ра́внѣй | ||||||||
| comp, plen | |||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| ра́вни | 5 |
| ра́внꙋ | 1 |
| ра̑вны | 2 |
| ра́внаѧ | 1 |
| ра́венъ | 7 |
| ра́внѣй | 2 |
| ра́внꙋю | 3 |
| ра́внымъ | 1 |
| ра́вно | 3 |
| ра́вна | 3 |
| ра́внаго | 1 |
| ра̑внаѧ | 2 |
| ра́вныхъ | 2 |
| ра̑вна | 2 |
Concordance: