пята́

= пятка, задняя, нижняя часть ноги, подошва (Быт. 3:15); шип, вставленный в гнездо (в дверях крестьянской работы), на котором ходят двери; отворить дверь на пяту – т. е. настеж (Былин. яз.).

- (см. Словарь, стр. 531). – «Беззаконiе пяты моея (τῆς πτέρνης μου, Симм.: следов моих, ἰχνέων) обыдетъ мя» (Пс. 48:6). Пятою некоторые именовали путь жизни; Феодорит же полагает, что под пятою пророк подразумевает обольщение, заимствова образ речи от состязующихся в скорости бега, которые часто низлагают противников, подставляя им пяту. Пятою в Библии часто называется коварство; таков грех, он коварен и способен к обольщению (См. Замеч. на текст псалт. по перев. 70 прот. М. Боголюбск., стр. 64-65).