Language: Church Slavonic

пото́къ

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Пото́къ
ручей, сток воды от таяния снегов, χείμαῥῤος: и̂ пи́щи, мч҃ниче, пото́ка наслажда́ешисѧ ра́дꙋѧсѧ и ручьями наслаждения, ты радуясь, наслаждаешься, мученик (м. 22 К, 3–1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Пото́къ
= канал, водопровод (Н.12); (χείμαῤῥος 2 Цар. 22:5); (κρήνη 2 Цар. 2:13) Яко потоки югомъ – как потоки на полдень.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) пото́къ(446) - существительное, мужской род, неодушевленность N1k.

wordforms:

1) пото́къ(102), потѡ́къ(1) - единственное число, именительный падеж от пото́къ.

2) пото́къ(102), потѡ́къ(1) - единственное число, винительный падеж от пото́къ.

Lemma пото́къ

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

пото́къ (446) - существительное, мужской род, неодушевленность. N1k

sgpldu
nom пото́къ(102) , потѡ́къ(1) пото́цы(36)
acc пото́къ(102) , потѡ́къ(1) пото́ки(127) , потѡ́ки(29)
gen пото́ка(81) пото́кѡвъ(9)
dat пото́ку(7) пото́кѡмъ(2)
ins пото́комъ(15) пото́ками(8)
loc пото́цѣ(25) пото́цѣхъ(2)
voc пото́че(2)

Wordforms and parallel greek words:

пото́къ 19
потѡ́къ 1
пото́ка 22
пото́цѣхъ 1
пото́ки 8
пото́цѣ 13
пото́комъ 3
пото́кꙋ 4
пото́цы 6 χείμαρροι (1)
пото́кѡмъ 2

Concordance:

Wordform пото́къ

Lemmas:

пото́къ 19

In subcorpus: Show more ▼

Библия 19 из 659667 ipm=29 freq stat
— Ветхий завет 19 из 534139 ipm=36 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 1 из 111095 ipm=9 freq stat
—— Исторические книги 12 из 220044 ipm=55 freq stat
—— Учительные книги 3 из 84065 ipm=36 freq stat
—— Пророческие книги 3 из 118935 ipm=25 freq stat

Concordance:

Wordform потѡ́къ

Lemmas:

пото́къ 1

In subcorpus: Show more ▼

Библия 1 из 659667 ipm=2 freq stat
— Ветхий завет 1 из 534139 ipm=2 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 1 из 111095 ipm=9 freq stat

Concordance: