Language: Church Slavonic

поклоне́ніе

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Поклоне́нїе
предмет поклонения: трⷪ҇це є̂диносꙋ́щнаѧ… є̂ди́но поклоне́нїе Единосущная Троица, … в единстве поклоняемая (ТП ср 6 трипесн 2, 3–3).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Поклоне́нїе
= наружное, состоящее в известном движении нашего тела, выражение нашего смирения и покорности пред Богом, обнаружение нашего уважения, почтения и благоговения пред Ним и всеми и всем, кто и что бывает предметом нашего поклонения.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Поклоне́нїе
- (см. Словарь, стр. 446) – Поклоненiе Богу духомъ и истиною более всего возбуждает неправильные толкования у протестантов, реформатов, молокан и других сектантов, отвергающих внешнее богослужение и всю обрядность и ограничивающихся поклонением духовным. Но самая эта духовность, исключающая все внешее, доводится у этих сектантов до пустоты и бездушности богослужения или до мистического созерцания божества. Понятно, что такое богопочтение, хотя и бывает духовное, не есть истинное, так как не обнимает всего существа человека и не для всех доступно и удобно. Выражение: поклоняться Богу духом и истиною, очевидно напоминает слова псалмопевца: жертва Богу дух сокрушен и смирен (Пс. 50:18), и говорит о том, что человек должен прежде всего заботиться об очищении и сокрушении сердца, должен прежде всего помнить, что Бог, как Дух чистейший и вездесущий, близок к духу человеческому только тогда, когда этот дух чист. Далее, поклонение истиною должно напоминать человеку, что ничего ложного, обманчивого, лицемерного не должно быть ни в его почитании, ни в нем самом, что оно должно быть искреннее и сопровождаться праведною, святою жизнью – и наконец, как должно приличествовать чистейшему и святейшему Духу Богу, так и соответствовать существу самого человека. Словами: Духъ есть Богъ, и иже кланяется Ему, духомъ и истиною достоитъ кланятися (Ин. 4:24), Господь не исключает всяких внешних действий богопочтения, как утверждают мистики. Пока человек остается человеком, т. е. телесно-духовным существом, до тех пор внутреннее его богопочтение будет связано с определенными временами и местами, и выражаться во внешних символических действиях. Только у чистых духов возможно совершенно духовное богопочтение. Христос хочет этими словами показать, что одно только внешнее богопочтение, исключительно связанное с одним определенным местом, без внутреннего почтения, не имеет в очах Божиих никакой цены; еще в ветх. зав. Бог требовал внешней чистоты только ради внутренней (ср. Пс. 49 и 50).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) поклоне́ніе(433) - существительное, средний род, неодушевленность N2i.

wordforms:

1) поклоне́ніе(380) - единственное число, именительный падеж от поклоне́ніе.

2) поклоне́ніе(380) - единственное число, винительный падеж от поклоне́ніе.

Lemma поклоне́ніе

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

поклоне́ніе (433) - существительное, средний род, неодушевленность. N2i

sgpldu
nom поклоне́ніе(380) поклонє́нія(5)
acc поклоне́ніе(380) поклонє́нія(5)
gen поклоне́нія(14)
dat поклоне́нію(8)
ins поклоне́ніемъ(18)
loc поклоне́ніи(7) поклоне́ніихъ(1)

Wordforms and parallel greek words:

поклоне́нїе 14 προσκύνησις (10) προσκύνησιν (3)

Concordance:

Wordform поклоне́нїе

Lemmas:

поклоне́ніе 14
лемма не указана 2

Parallel greek words:

προσκύνησις (10) προσκύνησιν (3)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 14 из 27700 ipm=505 freq stat
Библия 2 из 659667 ipm=3 freq stat
— Ветхий завет 2 из 534139 ipm=4 freq stat
—— Исторические книги 1 из 220044 ipm=5 freq stat
—— Учительные книги 1 из 84065 ipm=12 freq stat

Concordance: