Language: Church Slavonic
написа́ти
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Написа́ти
(напишꙋ̀)
сделать перепись, ἁπογράφω: и̂зы́де повелѣ́нїе ѿ ке́сарѧ аѵгꙋста, написа́ти всѝ вселе́ннꙋю вышло повеление от кесаря Августа сделать перепись по всему миру (Лк.2:1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Написа́ти
- (ἐπιγράφειν) = царапать, надписывать, записывать. (Числ. 17:2).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) написа́ти - глагол, совершенный вид, переходность .
wordforms:
1) написа́ти - инфинитив от написа́ти.
Lemma написа́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼написа́ти - глагол, совершенный вид, переходность. V12t
Wordforms and parallel greek words:
| написа̀ | 56 | |
| написа́хъ | 6 | |
| напи̑саны | 7 | |
| напишꙋ̀ | 8 | |
| напишѝ | 28 | γράψον (1) |
| написа́ша | 7 | |
| напи́шетъ | 7 | |
| напи́шете | 1 | |
| напи̑сана | 25 | |
| напиши́те | 4 | |
| напи́шеши | 3 | |
| напи̑саннаѧ | 6 | |
| напи́саннагѡ | 1 | |
| напи̑санныѧ | 1 | |
| напи́санномꙋ | 1 | |
| напи́сано | 19 | |
| напи́саннымъ | 1 | |
| напи́саннїи | 2 | |
| напи̑саннымъ | 4 | ἀπογεγραμμένοις (1) |
| написа́ста | 1 | |
| напи́шемъ | 3 | |
| напи́санъ | 6 | |
| напи́сани | 2 | |
| написа́вше | 2 | |
| напїса́ | 1 | |
| напи́санное | 2 | |
| напи́санными | 1 | |
| написа́ | 4 | |
| написа́лъ | 3 | |
| напиши́ | 1 | |
| напи́саное | 3 | |
| написа́ти | 6 | |
| напи́санный | 1 | |
| напи́санꙋ | 2 | |
| написа́вый | 1 | |
| напи́санныхъ | 5 | |
| написа́въ | 1 | |
| напи́саныхъ | 1 | |
| напи̑саныѧ | 1 |
Concordance: