Language: Church Slavonic

ана́ѳема

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ана́ѳема
- (см. Словарь, стр. 16) Ἀνάϑεμα или ἀνάϑημα первоначально означало предмет, отделенный от обыкновенного употребления. Так как многие предметы отделялись для принесения в дар Богу, или для истребления, то слово ἀνάϑημα усвоялось всему тому, что приносимо было в храм Божий для священного употребления (Лк. 21:5), или что навлекало на себя смертный суд (ср. Втор. 7:26; Нав. 6:17; 1 Мак. 5:5; 1 Кор. 5:5). Отсюда оно стало означать отлучение от церкви, вечное отвержение от общения с Богом (ср. Мф. 25:41).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
А҆на́ѳема
греч. ἀvάθεμα, ἀνάθημα = означает отлучение человека от сообщества церковного, и, следовательно, от общения веры и спасительных таинств; оно есть предание отлученного на суд Божий, как видно в 1 посл. Коринф. (1 Кор. 16:22). В такой же силе на соборах сказана не покаявшимся еретикам анафема. См. Деян. соборн. в Кормч. книге.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ана́ѳема(38) - существительное, женский род, неодушевленность N3t.

wordforms:

1) ана́ѳема(29) - единственное число, именительный падеж от ана́ѳема.

Lemma ана́ѳема

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ана́ѳема (38) - существительное, женский род, неодушевленность. N3t

sgpldu
nom ана́ѳема(29)
acc ана́ѳему(4)
dat ана́ѳемѣ(5)
loc ана́ѳемѣ(5)

Wordforms and parallel greek words:

а҆на́ѳема 5
а҆на́ѳемꙋ 4 ἀναθέματε (1) ἀνάθεμα (1)

Concordance:

Wordform а҆на́ѳема

Lemmas:

ана́ѳема 5

In subcorpus: Show more ▼

Библия 5 из 659667 ipm=8 freq stat
— Ветхий завет 1 из 534139 ipm=2 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 118935 ipm=8 freq stat
— Новый завет 4 из 125528 ipm=32 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 3 из 34362 ipm=87 freq stat
—— Откровение 1 из 8387 ipm=119 freq stat
—— Послания 3 из 41322 ipm=73 freq stat

Concordance: