Language: Church Slavonic
ѡчи́стити
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѡ҆чи́стити
(ѡ҆чи́щꙋ)
помиловать, простить, ίλάσκομαι: и̂ нечє́стїѧ на̑ша ты̀ ѡ̂чи́стиши и Ты будешь милостив к нашим нечестиям (Пс.64:4); гдⷵⷵⷵи, ѡ̂чи́сти грѣхѝ на́шѧ Господи, прости грехи наши (млв Тр); мл҃твами бцⷣы, млⷵтиве, ѡ̂чи́сти мно́жєства согрѣше́нїй на́шихъ по молитвам Богородицы, Милостивый, прости множество грехов наших (гл 1 Нед стх пл н).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ѡчи́стити
— (ϰαθαρίζειν) = сделать чистым.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) ѡчи́стити - глагол, совершенный вид, переходность .
wordforms:
1) ѡчи́стити - инфинитив от ѡчи́стити.
Lemma ѡчи́стити
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼ѡчи́стити - глагол, совершенный вид, переходность. V21t
Wordforms and parallel greek words:
| ѡ҆чи́сти | 30 | κάθαρον (2) καθάρισον (6) ἱλάσθητι (4) κάθηρον (1) ἐξάλειψον (1) |
| ѡ҆чⷭ҇титъ | 12 | |
| ѡ҆чи́стиши | 7 | ἐξαλείψῃς (1) |
| ѡ҆чи́ститъ | 36 | |
| ѡ҆чи́стити | 11 | ἱλάσκεσθαι (1) |
| ѡ҆чище́нномꙋ | 2 | |
| ѡ҆чи́стите | 7 | |
| ѡ҆чи́стихъ | 2 | |
| ѡ҆чи́стимъ | 3 | καθαρίσωμεν (1) |
| ѡ҆чище́ни | 3 | |
| ѡ҆чи́стилъ | 1 | |
| ѡ҆чи́щꙋ | 8 | |
| ѡ҆чⷭ҇ти | 9 | |
| ѡ҆чи́стѧтъ | 5 | |
| ѡ҆чи́стиша | 6 | |
| ѡ҆чи́стихомъ | 2 | |
| ѡ҆чище́на | 1 | |
| ѡ҆чище́нъ | 1 | |
| ѡ҆чище́но | 2 | |
| ѡ҆чⷭ҇тиши | 2 | |
| ѡ҆чⷭ҇тити | 6 | |
| ѡ҆чи́стивше | 2 | |
| ѡ҆чище́нный | 1 | |
| ѡ҆чище́нною | 1 | κεκαθαρμένης (1) |
| ѡ҆чⷭ҇тилъ | 2 | |
| ѡ҆чи́щь | 1 | |
| ѡ҆чище́нна | 1 | |
| ѡ҆чⷭ҇тивъ | 1 | |
| ѡ҆чищє́ннымъ | 1 | |
| ѡ҆чи́стивъ | 1 | καθαρίσας (1) |
| ѡ҆чи́стивый | 1 | καθαρίσας (1) |
Concordance: