Language: Church Slavonic
цѣлому́дріе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Цѣломꙋ́дрїе
благоразумие, здравомыслие, σωφροσύνη: не бѣснꙋ́юсѧ, речѐ, держа́вный фи́сте, но истины и̂ цѣломꙋ́дрїѧ глаго́лы вѣща́ю нет, я не безумствую, почтенный Фест, сказал (Павел), но говорю слова истины и здравого смысла (Деян.26:25); но мꙋ́дрствовати въ цѣломꙋдрїи но размышлять скромно (Рим.12:3). Ср. ѹ̂цѣломꙋ́дрити. Русск. целомудрие дѣ́вство.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Цѣломꙋ́дрїе
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) цѣлому́дріе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) цѣлому́дріе - единственное число, именительный падеж от цѣлому́дріе.
2) цѣлому́дріе - единственное число, винительный падеж от цѣлому́дріе.
Lemma цѣлому́дріе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼цѣлому́дріе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | цѣлому́дріе , цѣломд̑ріе | ||
| acc | цѣлому́дріе , цѣломд̑ріе | ||
| gen | цѣлому́дрія , цѣломд̑рія | ||
| dat | цѣлому́дрію , цѣломд̑рі́ю | ||
| ins | цѣлому́дріемъ , цѣломд̑ріемъ | ||
| loc | цѣлому́дріи |
Wordforms and parallel greek words:
| цѣломꙋ́дрїемъ | 3 | |
| цѣломꙋ́дрїю | 2 | σωφροσύνην (1) |
| цѣломꙋ́дрїи | 2 | |
| цѣломⷣрїѧ | 2 | |
| цѣломꙋ́дрїе | 1 | σωφροσύνην (1) |
| цѣломꙋ́дрїѧ | 1 |
Concordance:
Wordform цѣломꙋ́дрїе
Lemmas:
| цѣлому́дріе | 1 | → |
Parallel greek words:
| σωφροσύνην (1) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 1 | из 27698 | ipm=36 | freq | stat |
Concordance: