Language: Church Slavonic

утро́ба

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Оу҆тро́ба
- (?????) = чрево, сердце (2 Кор. 6, 12); благорасположение, любовь (2 Кор. 7, 15); утробы щедротъ – благоутробие, милосердие (Кол. 3. 12); (?????), внутренности, сердце (Быт. 43, 30); (?????), чрево (Пр. Я 13, 1); нежнея, сердачная любовь и милосердие, благоутробие (Кол. 3, 12. 2 Кор. 7, 15). Прильпе земли утроба наша (Пс. 43, 26) – утроба наша (тело наше) прильпнула к земле. И Духъ правъ обнови въ утробе моей (Пс. 50, 12) – внутри меня. Разжiи утробы моя (25, 2) – расплавь внутренности мои, т.е. все расположения и движения души. От спасительных утроб же и слезъ источника – спасительным умилением и потоком слез (Трип. вел. ср. п. 8. тр. 3). Корень срав. к санкск. антра - кишка (А.С. Хомяков; см. Матер. для словаря изд. Ак. н., т. II, стр. 425).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) утро́ба(1693) - существительное, женский род, неодушевленность N3t.

wordforms:

1) утро́ба(156) - единственное число, именительный падеж от утро́ба.

Lemma утро́ба

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

утро́ба (1693) - существительное, женский род, неодушевленность. N3t

sgpldu
nom утро́ба(156)
acc утро́бу(415)
gen утро́бы(353) , утрѡ́бы(77) утро́бъ(11)
dat утро́бѣ(562) утро́бамъ(1)
ins утро́бою(90) утро́бами(6)
loc утро́бѣ(562) утро́бахъ(6)
voc утро́бо(16)

Wordforms and parallel greek words:

ᲂу҆тро́бѣ 4 γαστρί (1)
ᲂу҆тро́бꙋ 2 μήτραν (2)
ᲂу҆трѡ́бы 1 νεφρούς (1)

Concordance:

Wordform Оу҆тро́ба

Lemmas:

лемма не указана 1

In subcorpus: Show more ▼

Библия 1 из 659667 ipm=2 freq stat
— Ветхий завет 1 из 534139 ipm=2 freq stat
—— Учительные книги 1 из 84065 ipm=12 freq stat

Concordance: