Language: Church Slavonic
упова́ти
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Оу҆пова́ти
-(????) = убеждать, склонять, возбуждать, следовать, повиноваться; уповать, надеяться (Лев. 25:8; Втор. 33:12). Павский думает, что это слово в родстве с нем. hoffen, швед. hopp, англ. hope. Но в др.-слав. яз. есть пвати, пъвати = полагаться. Следовательно, корень нашего глагола – пв, а у есть предлог. Корень пв образовал в чешском и польском яз. певный – верный, надежный (Филолог. разыск. Я. Грота, изд. 4, стр. 454).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) упова́ти - глагол, несовершенный вид, непереходность .
wordforms:
1) упова́ти - инфинитив от упова́ти.
Lemma упова́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼упова́ти - глагол, несовершенный вид, непереходность. V11a
Wordforms and parallel greek words:
| ᲂу҆пова̀ | 13 | |
| ᲂу҆пова́юще | 18 | |
| ᲂу҆пова́еши | 6 | |
| ᲂу҆пова́ша | 16 | |
| ᲂу҆пова́ѧй | 5 | |
| ᲂу҆пова́ѧ | 19 | |
| ᲂу҆пова́ющымъ | 9 | |
| ᲂу҆пова́ти | 14 | |
| ᲂу҆пова́лъ | 7 | |
| ᲂу҆пова́хомъ | 12 | ἠλπίκαμεν (1) |
| ᲂу҆пова́ете | 2 | |
| ᲂу҆пова́й | 10 | |
| ᲂу҆пова́ющихъ | 3 | |
| ᲂу҆пова́ютъ | 7 | |
| ᲂу҆пова́емъ | 6 | |
| ᲂу҆пова́хъ | 29 | ἤλπισα (2) |
| ᲂу҆пова́етъ | 12 | ἐλπίζει (1) |
| ᲂу҆пова́йте | 4 | |
| ᲂу҆пова́ющїи | 6 | |
| ᲂу҆пова́ющыѧ | 4 | |
| ᲂу҆пова́ю | 13 | |
| ᲂу҆пова́ющаго | 3 | ἐλπίζοντα (1) |
| оу҆пова́й | 1 | |
| оу҆пова́йте | 1 | |
| ᲂу҆пова́юща | 1 | |
| ᲂу҆пова́ющи | 1 | |
| ᲂу҆пова́хꙋ | 1 | |
| ᲂу҆пова́вшїи | 2 | |
| ᲂу҆пова́ше | 2 | |
| ᲂу҆пова́вшыѧ | 1 | |
| ᲂу҆пова́ющаѧ | 2 | |
| ᲂу҆пова́сте | 2 | |
| ᲂу҆пова́ла | 1 | |
| оу҆пова́ю | 3 | |
| ᲂу҆пова́вшымъ | 1 | |
| оу҆пова́емъ | 1 | |
| ᲂу҆пова́емыхъ | 1 |
Concordance: