DHonorare

Language: Church Slavonic

то́нкій

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:

То́нкїй

легкий, слабый, нежный, λεπτός: и̂ по ѻ̂гнѝ гла́съ хла́да то́нка, и̂ та́мѡ гдⷵь и после огня веяние легкого ветра, и в нем Господь (3Цар.19:12); ♦ то́нкое дѣ́тство ранее: чесомꙋ̀ то́нкое де́тство ѡ̂бꙋче́но быва́етъ, тогѡ̀ дрѧ́хлаѧ ста́рость неꙋдо́бь ѡ̂ставлѧ́етъ к чему нежное детство приучено, того глубокая старость не забывает (Часл предисл.); ♦ дх҃ове то́нцы бесплотные духи.

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:

То́нкїй

- (?????) = лёгкий, проницательный (3 Цар. 19:12. Прем 1:22. Иер. 1:34); тонкий, сухой; (?????), неплотный, некрепкий ( 20:1).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) то́нкій(81) - прилагательное A1k*.

wordforms:

1) то́нкій(6) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от то́нкій.

2) то́нкій(6) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от то́нкій.

Lemma то́нкій

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

то́нкій (81) - прилагательное. A1k*

	m			f			n
	sg	pl	du	sg	pl	du	sg	pl	du
brev
nom	то́нокъ(5)	то́нцы(1)		то́нка(13) , тонка́(2)
acc	то́нка(13) , то́нокъ(5) , тонка́(2)			то́нку(3)			то́нка(13) , тонка́(2)
gen	то́нка(13) , тонка́(2)						то́нка(13) , тонка́(2)
dat	то́нку(3)			то́нцѣ(7)			то́нку(3)
ins	то́нкимъ(7)						то́нкимъ(7)
loc	то́нцѣ(7)			то́нцѣ(7)			то́нцѣ(7)
plen
nom	то́нкій(6)	то́нцыи(6)		то́нкая(1) , тѡ́нкая(1)			то́нкое(1)
acc	то́нкій(6)			то́нкую(1)			то́нкое(1)
gen	то́нкагѡ(2)			то́нкія(2) , тѡ́нкія(2)			то́нкагѡ(2)
dat				то́нкой(1)
ins	то́нкимъ(7)						то́нкимъ(7)
loc				то́нкой(1)
comp, brev
nom			тонча̂йша(1)					тонча̂йша(1)
acc	тонча́йша(3)		тонча̂йша(1)				тонча́йша(3)	тонча̂йша(1)
gen	тонча́йша(3)						тонча́йша(3)
comp, plen
nom	тонча́йшій(1)		тонча̂йшая(1)		тонча́йшыя(1) , тонча̂йшыя(1)		тонча́йшее(2)	тонча̂йшая(1)
acc	тонча́йшій(1)	тонча́йшыя(1) , тонча̂йшыя(1)	тонча̂йшая(1)		тонча́йшыя(1) , тонча̂йшыя(1)		тонча́йшее(2)	тонча̂йшая(1)
gen	тонча́йшагѡ(1)						тонча́йшагѡ(1)

Wordforms and parallel greek words:

то́нцыи	5
то́нкꙋ	1
то́нокъ	1
то́нка	1
то́нкїй	1
тонча́йшыѧ	1
тѡ́нкїѧ	2
тонка̀	1
то́нкагѡ	1

Concordance:

Wordform то́нкїй

Lemmas:

то́нкій

→

In subcorpus: Show more ▼

Библия	1	из 659667	ipm=2	freq	stat
— Ветхий завет	1	из 534139	ipm=2	freq	stat
—— Учительные книги	1	из 84065	ipm=12	freq	stat

Concordance: