Language: Church Slavonic
ти́хость
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ти́хость
снисхождение, кротость, ἐπιείκεια: молю́ вы̀ кро́тостїю и̂ ти́хостїю хрⷵто́вою прошу вас Христовой кротостью и снисхождением (2Кор.10:1); ти́хостїю печа́ти твоеѧ̀ млⷵти, ны́нѣ чꙋ́вствїѧ влⷣко зна́менавъ твои́хъ рабѡ́въ кроткую печать милости Твоей, Владыка, ныне на чувства (органы восприятия) рабов Твоих положив (Треб Елсщ К, 4–2); подава́ѧй щедро́тою и̂ ми́лꙋѧй ти́хостїю подающий милосердно и прощающий кротко.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ти́хость
- (?????) = ясность духа.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) ти́хость - существительное, женский род, неодушевленность .
wordforms:
1) ти́хость - единственное число, именительный падеж от ти́хость.
2) ти́хость - единственное число, винительный падеж от ти́хость.
Lemma ти́хость
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼ти́хость - существительное, женский род, неодушевленность. N41
| sg | pl | du | |
| nom | ти́хость | ||
| acc | ти́хость | ||
| gen | ти́хости | ||
| dat | ти́хости | ||
| ins | ти́хостію | ||
| loc | ти́хости |
Wordforms and parallel greek words:
| ти́хостїю | 3 | ἱλαρότητι (1) |
| ти́хость | 1 | |
| ти́хости | 3 | ἱλαρότητι (1) ἱλαρότητος (1) |
Concordance: