Language: Church Slavonic

созда́ніе

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Созда́нїе
, созида́нїе
1. творение, κτίσις: прїиди́те ѹбо и̂ наслади́мсѧ настоѧ́щихъ благи́хъ, и̂ ѹ̂потреби́мъ созда̑нїѧ, ꙗкѡ въ юности ско́рѡ приходите и насладимся нынешними благами, и воспользуемся вещами, поспешно, как в юности (Прем.2:6); 2. домоводство, воспитание, οίκοδομή: и̂ да́мъ ѧ тебѣ̀ на созида́нїе, но не ѿ завѣ́та твоегѡ̀ и дам их (старших и младших сестер твоих) тебе в дом на воспитание (как дочерей), но не от твоего союза (Иез.16:61); 3. воссоздание, восстановление, ἀνάπλασις: и̂з̾ неѧ́же сп҃си́тельное сло́во ꙗ̂ви́сѧ, въ созда́нїе и̂ просвѣще́нїе дꙋ́шъ на́шихъ из Которой пришло Слово спасения, чтобы воссоздать и просветить души наши; 4. сотворенное, созданное, πλάσμα: ꙗкѡ то́й позна̀ созда́нїе на́ше, помѧнꙋ̀, ꙗкѡ пе́псть є̂смы̀ ибо Он знает нашу тварность, вспомнит, что мы – прах (Пс.102:14).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) созда́ніе(350) - существительное, средний род, неодушевленность N2i.

wordforms:

1) созда́ніе(196) - единственное число, именительный падеж от созда́ніе.

2) созда́ніе(196) - единственное число, винительный падеж от созда́ніе.

Lemma созда́ніе

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

созда́ніе (350) - существительное, средний род, неодушевленность. N2i

sgpldu
nom созда́ніе(196) созда̂нія(13)
acc созда́ніе(196) созда̂нія(13)
gen созда́нія(71) созда́ній(16)
dat созда́нію(30) созда́ніємъ(3)
ins созда́ніемъ(6) созда́ніями(1)
loc созда́ніи(12) созда́ніяхъ(2)

Wordforms and parallel greek words:

созда́нїе 19 πλάσμα (1)
созда́нїи 2
созда̑нїѧ 2
созда́нїѧ 10 πλάσματος (2)
созда́нїй 2
созда́нїемъ 1
созда́нїємъ 1
созда́нїю 4 οἰκοδομὴν (1) πλάσματί (1)

Concordance:

Wordform созда́нїе

Lemmas:

созда́ніе 19

Parallel greek words:

πλάσμα (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 2 из 27698 ipm=72 freq stat
Библия 17 из 659667 ipm=26 freq stat
— Ветхий завет 9 из 534139 ipm=17 freq stat
—— Исторические книги 6 из 220044 ipm=27 freq stat
—— Учительные книги 2 из 84065 ipm=24 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 118935 ipm=8 freq stat
— Новый завет 8 из 125528 ipm=64 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 6 из 34362 ipm=175 freq stat
—— Откровение 2 из 8387 ipm=238 freq stat
—— Послания 6 из 41322 ipm=145 freq stat

Concordance: