Language: Church Slavonic
соблюде́ніе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Соблюде́нїе
1. наблюдение, παρατήρησις: не прїи́детъ ца́рствїе бж҃їе ⷺсъ соблюде́нїемъ не придет Царствие Божье приметным (наблюдаемым) образом (Лк.17:20); 2. темница, тюрьма, τήρησις: и̂ возложи́ша рꙋ́ки своѧ̀ на а̂по́столы, и̂ посла́ша ихъ въ соблюде́нїе ѻбщее и возложили на апостолов руки (т.е. взяли под стражу) и отправили их в общую темницу (Деян.5:18).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Соблюде́нїе
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) соблюде́ніе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) соблюде́ніе - единственное число, именительный падеж от соблюде́ніе.
2) соблюде́ніе - единственное число, винительный падеж от соблюде́ніе.
Lemma соблюде́ніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼соблюде́ніе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | соблюде́ніе | ||
| acc | соблюде́ніе | ||
| gen | соблюде́нія | ||
| dat | соблюде́нію | ||
| ins | соблюде́ніемъ | соблюде́ньми | |
| loc | соблюде́ніи |
Wordforms and parallel greek words:
| соблюде́нїе | 6 |
| соблюде́нїемъ | 1 |
Concordance: