Language: Church Slavonic

ска́зовати

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ска́зовати
(сказꙋ́ю), сказа́ти (скажꙋ̀)
1. толковать, διερμηνεύω: глаго́лѧй ѧ̂зы́комъ да мо́литсѧ, да сказꙋ́етъ говорящий на (другом) языке пусть просит о даре толкования (1Кор.14:13); 2. наглядно показать, внушить, γνωρίζω: сказа̀ пꙋти̑ своѧ̑ мѡѷсе́ови, сыновѡмъ і̂и҃лєвымъ хотѣ̑нїѧ своѧ̑ показал Моисею пути Свои, сынам Израиля – волю Свою (Пс.102:7).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ска́зовати
= извещать, открывать, объявлять, повествовать, изъяснять, пересказывать (Мф. 16:21).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ска́зовати(240) - глагол, несовершенный вид, переходность V12ov.

wordforms:

1) ска́зовати(5) - инфинитив от ска́зовати.

Lemma ска́зовати

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ска́зовати (240) - глагол, несовершенный вид, переходность. V12ov

Wordforms and parallel greek words:

сказꙋ́ѧй 2
сказꙋ́ю 6
сказꙋ́юще 4
ска́зовахꙋ 1
сказꙋ́й 1
сказꙋ́ѧ 5
ска́зовати 2
ска́зоваше 2
сказꙋ́ющихъ 1
сказꙋ́ютъ 2 διερμηνεύουσιν (1)
сказꙋ́етъ 4
сказꙋ́емъ 1

Concordance:

Wordform ска́зовати

Lemmas:

ска́зовати 2

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 1 из 27698 ipm=36 freq stat
Библия 1 из 659667 ipm=2 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Евангелие 1 из 58878 ipm=17 freq stat
—— Евангелие и Деяния 1 из 75819 ipm=13 freq stat

Concordance: