Language: Church Slavonic
село́
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Село̀
1. поле, нива, ἀγρός: человѣ́кꙋ сѣ́ѧвшꙋ до́брое сѣ́мѧ на селѣ̀ свое́мъ человеку, который сеял хорошие семена на своей ниве (Мф.13:24); въ ра́йскихъ селѣхъ ꙗкоже водворѧ́ѧсѧ будто пребывая в райских селениях (м. 1 стх Гв 2); 2. место, вместилище, χωρίον: дв҃о бцⷣе, …село̀ невмѣсти́магѡ зажди́телѧ твоегѡ̀ Дева Богородица… вместилище невместимого Создателя твоего (Ирм гл 7, 9–2); 3. деревня, поселение, κώμη: и̂ и̂зыдо́ша ѿ всѣ́хъ се́лъ і̂ꙋде́йскихъ ѡкрестъ и вышли из всех окрестных деревень Иудеи (1Мак.7:46).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Село́
– (ἀγρος) = поле, пашня; (χωρίον) земля, усадьба, поместье (Деян. 4:34); сад (1 Пар. 27:27); (κώμη) селение, город (1 Мак. 7:46) или деревня (Мк. 5:14); «бѣлильниче» (ὁ ἀγρος τοῦ γναφέως) сукновальный завод (Ис. 36:2) . «Село крове» («нарече́сѧ село̀ то̀ село̀ кро́ве» Мф. 27:8). По-еврейски называется оно «акелдама» и означает: а) кровь на теле животном; б) смертоубийство; в) мзду и цену какой-либо вещи. «село̀ скꙋде́льничо» – для погребения посторонних людей купленная земля на деньги, за которые продан Христос (Мф. 27:7,10).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) село́ - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) село́ - единственное число, именительный падеж от село́.
2) село́ - единственное число, винительный падеж от село́.
Lemma село́
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼село́ - существительное, средний род, неодушевленность. N2t
| sg | pl | du | |
| nom | село́ | сє́ла , села̂ | |
| acc | село́ | сє́ла , села̂ | |
| gen | се́ла , села́ | се́лъ | |
| dat | селу́ | се́лѡмъ , се́ламъ | |
| ins | се́лы | ||
| loc | селѣ́ | се́лѣхъ , се́лахъ |
Wordforms and parallel greek words:
| села̀ | 37 |
| село̀ | 38 |
| селѣ̀ | 49 |
| се́лѣхъ | 28 |
| се́лъ | 7 |
| селꙋ̀ | 3 |
| се́ла | 54 |
| се́ламъ | 2 |
| се́лы | 2 |
| се́лѡмъ | 1 |
Concordance: