Language: Church Slavonic
свѣ́тлость
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Свѣ́тлость
1. блеск, λάμψις: ѹстъ твои́хъ ꙗкоже свѣ́тлость ѻ̂гнѧ̀ возсїѧ́вши благода́ть, вселе́ннꙋю просвѣтѝ благодатный дар твоих уст, как блеск огня просияв, просветил весь мир (ян. 27 тр); 2. знатность, блеск, περιφάνεια: и̂ ро́да свѣ́тлости ѿре́кшесѧ и отказавшись от знатного происхождения (ил. 8, 2, К, 5–2); 3. слава, λαμπρότης: па́ки воѡбрази́лъ є̂сѝ на пе́рвꙋю свѣ́тлость Ты вновь вернул (нам) образ первоначальной славы (гл 1 Нед Пнщ К, 7–2).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Свѣ́тлость
- (см. Словарь, стр. 580) – «Раздрася церковная свѣтлость» - раздралась церковная светлая (завеса) (Воскр. служ. Окт., гл. 3, троп. кан.).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Свѣ́тлость
– (περιφανεία) = знаменитость (С. 16 к. 1, 2). «Свѣтлость огня» – светильник, факел (троп. Злат.); λαμπροδότης, блистание, блеск (Ав. 6 в веч. на Г-ди воз. ст. 3); καθαρότης, чистота, ясность (Ι. 3 п. 7, 2).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) свѣ́тлость - существительное, женский род, неодушевленность .
wordforms:
1) свѣ́тлость - единственное число, именительный падеж от свѣ́тлость.
2) свѣ́тлость - единственное число, винительный падеж от свѣ́тлость.
Lemma свѣ́тлость
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼свѣ́тлость - существительное, женский род, неодушевленность. N41
| sg | pl | du | |
| nom | свѣ́тлость | ||
| acc | свѣ́тлость | ||
| gen | свѣ́тлости , свѣ́тлѡсти | свѣ́тлостей | |
| dat | свѣ́тлости , свѣ́тлѡсти | свѣ́тлостемъ , свѣ́тлостємъ , свѣ́тлостямъ | |
| ins | свѣ́тлостію | свѣтлостьми́ , свѣ́тлостьми , свѣ́тлостми | |
| loc | свѣ́тлости , свѣ́тлѡсти | свѣ́тлостехъ , свѣ́тлос̑техъ | |
| voc | свѣ́тлосте |
Wordforms and parallel greek words:
| свѣ́тлость | 5 | |
| свѣ́тлостехъ | 2 | |
| свѣ́тлостїю | 1 | |
| свѣ́тлѡсти | 1 | |
| свѣ́тлости | 1 | |
| свѣтлостьмѝ | 1 | φαιδραῖς (1) |
Concordance: