Language: Church Slavonic

разсужда́ти

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
разсꙋжда́ти
(разсжда́ю), разсди́ти (разсж[д]̀)
1. истолковать, συγκρίνω, διακρίνω: со́нъ ви́дѣхомъ, и̂ разсжда́й є̂го̀ нѣ́сть мы видели сон, и истолковать его некому (Быт.40:8); лицемѣ́ри, лицѐ ѹбѡ небесѐ ѹ̂мѣ́ете разсжда́ти, зна́менїй же временѡ́мъ не мо́жете притворщики вы: ведь вид неба вы можете истолковать, а знаков времен не можете (Мф.16:3); 2. различать, отличать, отбирать διακρίνω, προκρίνω: не разсжда́ѧй свѧще́нники ѿ джесвѧще́нниковъ не отличающий священников от лжесвященников; и̂ непра́веднагѡ разсдѝ пра́ведное и различай праведное (справедливое) от неправедного (м. 12 К 1, 1–2); 3. понимать значение, почитать, διακρίνω: не разсжда́ѧ тѣ́ла гдⷵнѧ не почитая, как должно, Тела Господня (1Кор.11:29); 4. совершить суд, διακρίνω: всѧ́кое дыха́нїе є̂гда̀ призове́ши, єже разсди́ти хрⷵтѐ вк́пѣ когда все живое Ты призовешь, Христе, чтобы совершить общий суд (СтрС К, 8–3).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) разсужда́ти(114) - глагол, несовершенный вид, переходность V11a.

wordforms:

1) разсужда́ти(21) - инфинитив от разсужда́ти.

Lemma разсужда́ти

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

разсужда́ти (114) - глагол, несовершенный вид, переходность. V11a

Wordforms and parallel greek words:

разсꙋжда́ѧй 1
разсꙋжда́еши 2
разсꙋжда́ю 1
разсꙋжда́емъ 1
разсꙋжда́юще 3
разсꙋжда́етъ 4
разсꙋжда́й 2
разсꙋжда́ти 2
разсꙋжда́ѧ 5
разсꙋжда́ли 1
разсꙋжда́ютъ 1

Concordance:

Wordform разсꙋжда́ти

Lemmas:

разсужда́ти 2

In subcorpus: Show more ▼

Библия 2 из 659667 ipm=3 freq stat
— Ветхий завет 1 из 534139 ipm=2 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 118935 ipm=8 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Евангелие 1 из 58878 ipm=17 freq stat
—— Евангелие и Деяния 1 из 75819 ipm=13 freq stat

Concordance: