Language: Church Slavonic

приста́нище

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Приста́нище
пристанище, гавань, ὅρμος: ко приста́нищємъ бжⷵтвенныѧ ввщ́диши во́ли Ты приводишь к гаваням Божественной воли (ил. 9 К, 4–1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Приста́нище
- (ὅρμος) = цепь, ожерелье, снурок; кружок, пристань, убежище, место отдохновения. Иаков сказал о Завулоне: Завулонъ при мори вселится, и той на пристанищи кораблей и прострется даже до Сидона (Быт. 49:13). Потомки колена Завулонова (Завулон – метонимически, вместо: потомки колена Завулона) поселятся недалеко от морских берегов, недалеко от торговой и промышленной Финикии, которая здесь обозначена по городу Сидону. Пристанище намъ буди влающимся – будь пристанищем для нас, обуреваемых волнами моря (житейского). Молитв. Киев. изд., стр. 183.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) приста́нище(997) - существительное, средний род, неодушевленность N2s.

wordforms:

1) приста́нище(529) - единственное число, именительный падеж от приста́нище.

2) приста́нище(529) - единственное число, винительный падеж от приста́нище.

Lemma приста́нище

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

приста́нище (997) - существительное, средний род, неодушевленность. N2s

sgpldu
nom приста́нище(529) приста̂нища(38)
acc приста́нище(529) приста̂нища(38)
gen приста́нища(14) приста́нищъ(3)
dat приста́нищу(366) приста́нищємъ(30) , приста́нищамъ(2)
ins приста́нищемъ(3)
loc приста́нищи(11) приста́нищахъ(1)

Wordforms and parallel greek words:

приста́нищи 2
приста́нище 9 λιμήν (2)
приста̑нища 1
приста́нищꙋ 2

Concordance:

Wordform приста́нище

Lemmas:

приста́нище 9

Parallel greek words:

λιμήν (2)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 2 из 27698 ipm=72 freq stat
Библия 7 из 659667 ipm=11 freq stat
— Ветхий завет 6 из 534139 ipm=11 freq stat
—— Исторические книги 5 из 220044 ipm=23 freq stat
—— Учительные книги 1 из 84065 ipm=12 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Деяния 1 из 16941 ipm=59 freq stat
—— Евангелие и Деяния 1 из 75819 ipm=13 freq stat

Concordance: