Language: Church Slavonic
преступле́ніе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Престꙋпле́нїе
нарушение, переход черты, παράβασις: престꙋпле́нїемъ же за́повѣди па́ки мѧ̀ возврати́вый въ зе́млю и за нарушение заповеди вновь меня возвративший в землю (Треб Погр тр нпр 5); и̂стлѣ́вша престꙋпле́нїемъ по бж҃їю ѡбразꙋ бы́вшаго из-за нарушения (заповеди) ставшего смертным (человека), созданного по Божию образу (Рожд К 1, 1–1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Престꙋпле́нїе
- (πλημμελεία) = ошибка, погрешность. (Лев. 6:6).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) преступле́ніе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) преступле́ніе - единственное число, именительный падеж от преступле́ніе.
2) преступле́ніе - единственное число, винительный падеж от преступле́ніе.
Lemma преступле́ніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼преступле́ніе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | преступле́ніе | преступлє́нія | преступлє́ніи |
| acc | преступле́ніе | преступлє́нія | преступлє́ніи |
| gen | преступле́нія | преступле́ній | |
| dat | преступле́нію | ||
| ins | преступле́ніемъ | преступле́ньми , преступлє́ніи , преступле́ніями | |
| loc | преступле́ніи |
Wordforms and parallel greek words:
| престꙋпле́нїи | 17 | παραβάσει (2) |
| престꙋпле́нїѧ | 16 | |
| престꙋпле́нїе | 13 | |
| престꙋпле́нїю | 1 | |
| престꙋплє́нїѧ | 1 | |
| престꙋпле́нїемъ | 3 | |
| престꙋпле́нїй | 2 |
Concordance: