Language: Church Slavonic

пра́здный

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Пра́здный
1. пустой, незаполненный, σχολάζων: и̂ прише́дъ ѡ̂брѧ́щетъ пра́зденъ, помете́нъ и̂ ѹ̂кра́шенъ и когда придет, находит (дом) пустым, выметенным и убранным (Мф.12:44); 2. лентяй, не желающий работать, σχολαστής: и̂ речѐ имъ: пра́здни, пра́здни є̂стѐ: сегѡ̀ ра́ди глаго́лете: да идемъ пожре́мъ бг҃ꙋ на́шемꙋ. ны́нѣ ѹбо ше́дше дѣ́лайте и сказал (Фараон) им: ленивые вы, лентяи, потому и говорите: «Пойдем принесем жертвы Богу нашему». Сейчас же идите и работайте (исх 5,17–18); 3. пустой, бессмысленный, ἀρηός: всѧ́ко сло́во пра́здное, єже аще рекꙋ́тъ человѣ́цы, воздадѧ́тъ ѡ̂ не́мъ сло́во въ де́нь сѣ́дный и каждое пустое слово, которое скажут люди, дадут они ответ о нем в день Суда (Мф.12:36).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Пра́здный
-(ἀργὸς) = ленивый, пустой, бесполезный, не занимающийся делом (Прем. 14:5); (ἀεργὸς), тоже (Притч. 13:4. 15, 19, 19:15).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) пра́здный(148) - прилагательное A1t*.

wordforms:

1) пра́здный(7) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от пра́здный.

2) пра́здный(7) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от пра́здный.

Lemma пра́здный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

пра́здный (148) - прилагательное. A1t*

mfn
sgpldu sgpldu sgpldu
brev
nom пра́зденъ(28) пра́здни(12) пра̂здна(5) пра́здна(16) , пра́здны(9) пра̂здны(8) пра́здно(13) пра̂здна(5)
acc пра́зденъ(28) , пра́здна(16) пра̂здны(8) пра̂здна(5) пра́здну(9) пра̂здны(8) пра́здна(16) , пра́здно(13) пра̂здна(5)
gen пра́здна(16) пра́здна(16)
dat пра́здну(9) пра́здну(9)
ins пра́зднымъ(3) пра́зднымъ(3)
plen
nom пра́здный(7) пра́здніи(1) пра́здная(2) пра̂здныя(3) пра́здное(5)
acc пра́здный(7) пра̂здныя(3) пра̂здныя(3) пра́здное(5)
gen пра́зднагѡ(4) пра́здныя(4) пра́зднагѡ(4)
dat пра́здной(2)
ins пра́зднымъ(3) пра́зднымъ(3)
loc пра́зднѣмъ(4) пра́здной(2) пра́зднѣмъ(4)
comp, brev
comp, plen

Wordforms and parallel greek words:

пра́здни 6
пра́здныхъ 3
пра́здно 5
пра̑здны 6
пра́здными 1
пра́здный 1
пра́зднагѡ 1
пра̑здна 2
пра́зденъ 2
пра́здна 2
пра́здное 2
пра̑здныѧ 1

Concordance:

Wordform пра́здный

Lemmas:

пра́здный 1

In subcorpus: Show more ▼

Библия 1 из 659667 ipm=2 freq stat
— Ветхий завет 1 из 534139 ipm=2 freq stat
—— Учительные книги 1 из 84065 ipm=12 freq stat

Concordance: