пла́катися

= иногда значит: оплакивать, сетовать (Быт. 50:3). И ​плакася​ его Египетъ 70 дней. Диодор сицилийский (кн. 1) пишет, что по царям в Египте плач продолжался 72 дня, а так как Иосиф был по царю вторая особа, то египтянам оказано отцу его царское почтение, и плакали по Иакову 70 дней; два дня плача убавлены, дабы было различие между сетованием по Иакову и плачем по царю. Доколѣ ​плакати​ ​имать​ земля – метафорически выражается та же мысль, какая содержится в словах: доколѣ трава вся сельская ​исхнетъ​. Трава полевая и вообще растительность, покрывающая землю, служит как бы одеждою и украшением для земли. Поэтому отсутствие растительности на поверхности земли в переносном смысле можно назвать признаком печали, в которую повержена земля, подобно тому, как люди в знак печали снимают с себя обычные украшения и даже раздирают одежды (3 Цар. 13:19). Поэтому выражение «земля плачет» значит то же что – «трава полевая иссохла, не стало обычного одеяния или украшения земли» (Иер. 12:4).