Language: Church Slavonic

пѣ́ніе

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Пѣ́нїе
1. песнопение, ύμνός: пѣ́нїе всѧ́кое побѣжда́етсѧ, спростре́тисѧ тща́щеесѧ мно́жествꙋ мно́гихъ щедро́тъ твои́хъ всякое песнопение, пытающееся соразмериться множеству многих Твоих милостей, терпит крах (Сб Ак кд 11); пѣ́нїе всеꙋмиле́нное приношꙋ̀ ти недосто́йный, вопїю́ ти (ПсСл Ак ИСл кд 11); 2. восхваление, хвала, предмет хвалы, ῴδή: крѣ́пость и̂ пѣ́нїе, изъ тебѐ, влⷣчице мі́рꙋ рожде́йсѧ сила и хвала – от Тебя, Владычица, Родившая миру; 3. хоровое пение, ῴδή: и̂ хѡнені́а нача́льникъ леѵі́тскїй, нача́льникъ пѣ́нїй, занѐ разꙋ́менъ бѣ̀ а Хонения, начальник левитов, был наставником хоров, потому что был искусен (в этом) (1Пар.15:22).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Пѣ́нїе
- (ἄσμα) = песнь, (μέλος), пение; пение свящ. песней было уже в вет. завете, когда св. мужи и жены прославляли Бога в поэтической речи. Так явились псалмы, песни Моисея и Мариамы, Девворы и Варака, Анны, матери Самуила, Ионы, Исаии, трех Вавилонских отроков, Захарии, отца Предтечева, и Богородицы. Освященный примером И. Христа и апостолов обычай пения утвердился у христиан. Сперва христиане пели только псалмы и напев у них был самый безыскусственный. Когда же еретики, напр. Вардесан, Павел Самосатский, Арий и др. стали своими искуственными песнопениями увлекать православных в свою ересь, тогда и св. отцы церкви стали излагать в песнопениях прав. догматы. Так поступали: св. Григорий Богослов, Ефрем Сирин, Амвросий медиоланский и др. Временем процветания церк. песнопения должны считаться века 6, 7, 8 и 9, когда прославились: Роман Сладкопевец, Иоанн Дамаскин, Косма Маюмский, Андрей Критский, Иосиф песнописец, Феодор и Феофан Начертанные и др. Иоанн Дамаскин расположил церковные песнопения по 8-ми гласами греческой музыки. В России пение сперва также было простое; искусственное пение началось с Ярослава, когда пришли в Киев три пеца из хора византийских придворных певцов (демественников). Искуственное, но неособенное изящное пение стало вводиться в 16-м веке, из подражания напевам, которые сводил Иоанн Грозный при слежбах в селе Александровском. Древнее пение, постепенно искажавшееся, сохранилось у старообрядцев. Исправление древнего пения, не без влияния итальянской музыки, началось со временем Екатериный 2-й; возвращение к древнему, строго православному пению начинается ныне.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) пѣ́ніе(985) - существительное, средний род, неодушевленность N2i.

wordforms:

1) пѣ́ніе(473) - единственное число, именительный падеж от пѣ́ніе.

2) пѣ́ніе(473) - единственное число, винительный падеж от пѣ́ніе.

Lemma пѣ́ніе

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

пѣ́ніе (985) - существительное, средний род, неодушевленность. N2i

sgpldu
nom пѣ́ніе(473) пѣ̂нія(63) пѣ̂ніи(19)
acc пѣ́ніе(473) пѣ̂нія(63) пѣ̂ніи(19)
gen пѣ́нія(89) пѣ́ній(30)
dat пѣ́нію(55) , пѣнію(1)
ins пѣ́ніемъ(85) пѣ́ньми(47) , пѣ̂ніи(19) , пѣ́ніями(1)
loc пѣ́ніи(40) пѣ́ніихъ(79) , пѣ́ніяхъ(3)

Wordforms and parallel greek words:

пѣ́нїе 11 ψαλμὸς (1) ὕμνησίς (1) ὕμνον (1)
пѣ́нїихъ 7
пѣ́нїи 3
пѣ́нїй 2
пѣ́нїю 3 ὕμνον (2)
пѣ̑нїѧ 3 ὕμνους (1)

Concordance:

Wordform пѣ́нїе

Lemmas:

пѣ́ніе 11

Parallel greek words:

ψαλμὸς (1) ὕμνησίς (1) ὕμνον (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 3 из 27698 ipm=108 freq stat
Библия 8 из 659667 ipm=12 freq stat
— Ветхий завет 7 из 534139 ipm=13 freq stat
—— Исторические книги 1 из 220044 ipm=5 freq stat
—— Учительные книги 6 из 84065 ipm=71 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Евангелие 1 из 58878 ipm=17 freq stat
—— Евангелие и Деяния 1 из 75819 ipm=13 freq stat

Concordance: