Language: Church Slavonic
ѡтра́да
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѿра́да
1. облегчение, ἀνάψυξις: ви́дѣвъ же фараѡ́нъ, ꙗкѡ бы́сть ѿра́да, ѡ̂тѧготи́сѧ се́рдце є̂гѡ̀ увидел Фараон, что пришло облегчение, и ожесточилось сердце его (ИСХ 8,15); 2. свобода, воля, ἅφεσις: ѿпꙋсти́ти сокрꙋшє́нныѧ во ѿра́дꙋ отпустить угнетенных на волю (Лк.4:18).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ѿра́да
— (ἀνάψυξις) = прохлада, ободрение, восстановление сил (Исх.8:15).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) ѡтра́да - существительное, женский род, неодушевленность .
wordforms:
1) ѿра́да - единственное число, именительный падеж от ѡтра́да.
Lemma ѡтра́да
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼ѡтра́да - существительное, женский род, неодушевленность. N3t
| sg | pl | du | |
| nom | ѿра́да | ||
| acc | ѿра́ду , ѻтра́ду | ||
| gen | ѿра́ды , ѻтра́ды | ||
| dat | ѻтра́дѣ , ѿра́дѣ | ѿра́дамъ | |
| ins | ѿра́дою , ѻтра́дою | ѿра́дами | |
| loc | ѻтра́дѣ , ѿра́дѣ | ||
| voc | ѿра́до |
Wordforms and parallel greek words:
| ѿра́да | 2 |
| ѿра́дꙋ | 3 |
Concordance: