Language: Church Slavonic
неопи́санный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Неѡпи́санный
ἀπερίγραπτος 1. Беспредельный, невместимый: всѧ̀ и̂сполнѧ́ѧй неѡпи́санный все наполняющий, невместимый (Час пасх тр); во гро́бѣ заключе́нъ ѡ̂пи́санною пло́тїю твое́ю, неѡпи́санный хрⷵтѐ воскре́слъ є̂сѝ заключенный в гробе вместимой (ограниченной) Твоей плотью, Ты воскрес, невместимый Христос (Фом К, 3–2); см. ѡ̂писа́ти, ѡ̂пи́санный; 2. непредставимый, невыразимый: бж҃ество̀ неѡпи́санное Божество невыразимое (ПсСл Ак ИСл ик 7).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Неопи́санный
- (?????) = неопределимый, не ограниченный (в 1 нед. чет. кон. по 6 п. Акаф. Б. ик. 8).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) неѡпи́санный - прилагательное .
wordforms:
1) неѡпи́санный - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от неѡпи́санный.
2) неѡпи́санный - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от неѡпи́санный.
Lemma неопи́санный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼Wordforms and parallel greek words:
Concordance:
Lemma неѡпи́санный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼неѡпи́санный - прилагательное. A1n*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | неѡпи́санъ | неѡпи́сана , неѡпи́санна | неѡпи́санно | ||||||
| acc | неѡпи́санъ , неѡпи́сана , неѡпи́санна | неѡпи́санну | неѡпи́санно , неѡпи́сана , неѡпи́санна | ||||||
| gen | неѡпи́сана , неѡпи́санна | неѡпи́сана , неѡпи́санна | |||||||
| dat | неѡпи́санну | неѡпи́санну | |||||||
| ins | неѡпи́саннымъ | неѡпи́саннымъ | |||||||
| voc | неѡпи́санне | ||||||||
| plen | |||||||||
| nom | неѡпи́санный | неѡпи́санная | неѡпи́санное | ||||||
| acc | неѡпи́санный , неѡпи́саннаго | неѡпи́санное | |||||||
| gen | неѡпи́саннагѡ | неѡпи́саннагѡ | |||||||
| dat | неѡпи́санному | неѡпи́санному | |||||||
| ins | неѡпи́саннымъ | неѡпи́саннымъ | |||||||
| comp, brev | |||||||||
| comp, plen | |||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| неѡпи́санное | 1 | |
| неѡпи́санный | 2 | ἀπερίγραπτος (2) |
Concordance:
Wordform неѡпи́санный
Lemmas:
| неѡпи́санный | 2 | → |
Parallel greek words:
| ἀπερίγραπτος (2) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 2 | из 27700 | ipm=72 | freq | stat |
Concordance: