Language: Church Slavonic

нарица́ти

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Нарица́ти
(нарица́ю), нарещѝ (нарекꙋ̀)
 1. именовать, звать, καλέω: и̂ наречѐ бг҃ъ сꙋ́шꙋ зе́млю и нарек Бог сушу землей (Быт.1:10); и̂счита́ѧй мно́жество ѕвѣ́здъ, и̂ всѣ̑мъ имъ и̂мена̀ нарица́ѧй исчисляющий множество звезд и всем им назначающий имена (Пс.146:4); 2. называть по имени, эвф. хулить, ὀνομάζω: нарица́ѧй же имѧ гдⷵне, сме́ртїю да ѹмретъ а хулящий имя Господне пусть умрет смертью (Лев.24:16).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Нарица́ти
- см. Нарѣца́ти.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) нарица́ти(301) - глагол, несовершенный вид, переходность V11a/V12t.

wordforms:

1) нарица́ти(29) - инфинитив от нарица́ти.

Lemma нарица́ти

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

нарица́ти (301) - глагол, несовершенный вид, переходность. V11a/V12t

Wordforms and parallel greek words:

нарица́ѧй 2
нарица́ете 1
нарица́хꙋ 3
нарица́емый 17 ὀνόματι (1)
нари́чꙋтъ 1
нарица́ю 2
нарица́емыѧ 2
нарица́емое 5
нарица́емꙋю 5
нарица́ти 3 καλεῖν (1)
нарица́емь 1
нарица́емъ 1
нарица́емѣмъ 2
нарица́етъ 3
нарица́емѣй 3
нарица́емаго 8
нарица́емаѧ 2
нарица́емагѡ 3
нарица́ющыѧ 2
нарица́лъ 1
нарица́ющꙋ 1

Concordance:

Wordform нарица́ти

Lemmas:

нарица́ти 3

Parallel greek words:

καλεῖν (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 1 из 27698 ipm=36 freq stat
Библия 2 из 659667 ipm=3 freq stat
— Ветхий завет 1 из 534139 ipm=2 freq stat
—— Исторические книги 1 из 220044 ipm=5 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 1 из 34362 ipm=29 freq stat
—— Послания 1 из 41322 ipm=24 freq stat

Concordance: