Language: Church Slavonic
моле́ніе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Моле́нїе
1. прошение, мольба, δέησις: оу̂слы́ши гди пра́вд моѝ, вонмѝ моле́нїи моем̀ услышь, Господи, о моей правоте, внемли мольбе моей (Пс.16:1); 2. послы, πρεσβεία: є̂щѐ дале́че є̂м̀ с́щ, моле́нїе посла́въ мо́литсѧ ѡ̂ смире́нїи пока он (враг) еще далеко, (царь) отправляет посольство и просит о примирении (Лк.14:32). Ср. моли́тва 1.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Моле́нїе
– (πρεσβεία) = посольство (Лук. 14:32); (προσευχὴ, 2Пар. 6:9), просьба.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) моле́ніе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) моле́ніе - единственное число, именительный падеж от моле́ніе.
2) моле́ніе - единственное число, винительный падеж от моле́ніе.
Lemma моле́ніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼моле́ніе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | моле́ніе | молє́нія | молє́ніи |
| acc | моле́ніе | молє́нія | молє́ніи |
| gen | моле́нія | моле́ній | |
| dat | моле́нію | моле́ніємъ , моле́ніямъ | |
| ins | моле́ніемъ , моле́ніем̑ | моле́ньми , молє́ніи , моле́нми | |
| loc | моле́ніи | моле́ніихъ |
Wordforms and parallel greek words:
| моле́нїе | 8 | πρεσβεία (1) δέησίν (1) |
| моле́нїѧ | 5 | δεήσεως (2) |
| молє́нїѧ | 3 | παρακλήσεσι (2) δεήσεις (1) |
Concordance:
Wordform моле́нїе
Lemmas:
| лемма не указана | 33 | |
| моле́ніе | 8 | → |
Parallel greek words:
| πρεσβεία (1) δέησίν (1) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 8 | из 27700 | ipm=289 | freq | stat |
| Библия | 33 | из 659667 | ipm=50 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 31 | из 534139 | ipm=58 | freq | stat |
| — Новый завет | 2 | из 125528 | ipm=16 | freq | stat |
Concordance: