Language: Church Slavonic
мета́ніе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Мета́нїе
земной поклон,
μεράνοια:
трист҃о́е: и̂ мета̑нїѧ г҃ Трисвятое и за ним три земных поклона
(ТП пн 1 укз).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Мета́нїе
– (
греч. μετάνοια = покаяние; раскаяние, сопровождаемое земными поклонами) = (земной) поклон. У греков всякие поклоны от монашеского обыкновения называются μετάνοια – покаянием. Монахи, как принявшие на себя образ кающихся и посвятившие себя на дело покаяния, монастыри и свои пустынные жилища, как места руководствующие к покаянию, издревле называли покаянием. От обычая древних кающихся, стоявших во внешнем притворе, повергаться на землю и в таком положении просить себе молитв у верных, входящих в храм, монахи словом метания, называют всякие движения, выражающие смирение, покорность и мольбу, всякие поклоны. Полагать метание, творить метание – значит творить или полагать поклон, поклоняться. Все эти поклонения совершаются двояким образом: когда повергаются до земли коленами, руками и ногами, то это есть покаяние или поклонение великое; но когда поклоняются телом немного или только до пояса, то это поклонение малое. (
Нов. Скриж. ч. II, §24).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) мета́ніе(138) - существительное, средний род, неодушевленность N2i.
wordforms:
1) мета́ніе(10) - единственное число, именительный падеж от мета́ніе.
2) мета́ніе(10) - единственное число, винительный падеж от мета́ніе.
Lemma мета́ніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼мета́ніе (138) - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du |
nom |
мета́ніе(10)
|
мета̂нія(107)
, мєта́нія(1)
|
мета̂ніи(1)
|
acc |
мета́ніе(10)
|
мета̂нія(107)
, мєта́нія(1)
|
мета̂ніи(1)
|
gen |
мета́нія(1)
|
мета́ній(8)
| |
dat |
мета́нію(1)
| | |
ins |
мета́ніемъ(2)
|
мета́ньми(1)
, мета̂ніи(1)
| |
loc |
мета́ніи(6)
| | |
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: