DHonorare

Language: Church Slavonic

ме́ртвенный

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:

Ме́ртвенный

смертный, θνητός: да не ца́рстветъ оу̾бо гръхъ въ ме́ртвеннћмъ ва́шемъ тълћ итак, пусть не царствует грех в смертном вашем теле (Рим.6:12). Ср. ме́ртвый 1.

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:

Ме́ртвенный

= подлежащий смерти, смертный (3Ездр. 3:5).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ме́ртвенный(191) - прилагательное A1n*.

wordforms:

1) ме́ртвенный(5) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от ме́ртвенный.

2) ме́ртвенный(5) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от ме́ртвенный.

Lemma ме́ртвенный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ме́ртвенный (191) - прилагательное. A1n*

	m			f			n
	sg	pl	du	sg	pl	du	sg	pl	du
brev
nom	ме́ртвенъ(45)		ме́ртвєна(1)	ме́ртвены(4) , ме́ртвена(2) , ме́ртвенны(1)			ме́ртвенно(2)	ме́ртвєна(1)
acc	ме́ртвенъ(45) , ме́ртвена(2)		ме́ртвєна(1)	ме́ртвенну(8) , ме́ртвену(2)			ме́ртвенно(2) , ме́ртвена(2)	ме́ртвєна(1)
gen	ме́ртвена(2)						ме́ртвена(2)
dat	ме́ртвенну(8) , ме́ртвену(2)						ме́ртвенну(8) , ме́ртвену(2)
ins	ме́ртвеннымъ(3)			ме́ртвенною(6)			ме́ртвеннымъ(3)
plen
nom	ме́ртвенный(5)	ме́ртвенніи(3)	ме́ртвєнная(4)		ме́ртвєнныя(1)		ме́ртвенное(62) , ме́ртвеное(1)	ме́ртвєнная(4)
acc	ме́ртвенный(5)	ме́ртвєнныя(1)	ме́ртвєнная(4)	ме́ртвенную(8)	ме́ртвєнныя(1)		ме́ртвенное(62) , ме́ртвеное(1)	ме́ртвєнная(4)
gen	ме́ртвеннагѡ(2)			ме́ртвенныя(2)			ме́ртвеннагѡ(2)
dat	ме́ртвенному(4)			ме́ртвеннѣй(7)			ме́ртвенному(4)
ins	ме́ртвеннымъ(3)			ме́ртвенною(6)			ме́ртвеннымъ(3)
loc	ме́ртвеннѣмъ(17) , ме́ртвенномъ(1)			ме́ртвеннѣй(7)			ме́ртвеннѣмъ(17) , ме́ртвенномъ(1)
comp, brev
nom	ме́ртвеннѣй(7)
acc	ме́ртвеннѣй(7)
comp, plen

Wordforms and parallel greek words:

ме́ртвенꙋ	1
ме́ртвеннѣмъ	1
ме́ртвєннаѧ	1
ме́ртвенномꙋ	1
ме́ртвеннѣй	1
ме́ртвенное	1

Concordance: