DHonorare

Language: Church Slavonic

ме́рзкій

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:

Ме́рзкїй

ничтожный, никчемный, βδελυκτός: ѡ̂ста́вилъ є̂сѝ абїе хдо́жество земно́е, ꙗкѡ ме́рзско, ꙗкѡ некръпко и кразу же ты бросил земное ремесло как ничтожное, как ненадежное (ил. 27К, сед сл).

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:

Ме́рзкїй

– (βδέλυχτος) = 1) достойный омерзения (2Мак. 1:27); 2) (ἀμειδής) – угрюмый, страшный: умертвися мерзкая наша смерть (9-я 1-го ); 3) (βέβηλος ) – нечистый, непотребный, гнусный, нечестивый: мерзок иже не проповедует Тя Девы Сына (7-я 2-го ).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ме́рзкій(176) - прилагательное A1k*.

wordforms:

1) ме́рзкій(3) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от ме́рзкій.

2) ме́рзкій(3) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от ме́рзкій.

Lemma ме́рзкій

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ме́рзкій (176) - прилагательное. A1k*

	m			f			n
	sg	pl	du	sg	pl	du	sg	pl	du
brev
nom	ме́рзокъ(20) , ме́рзок̑(1)	ме́рзцы(5)	мє́рзка(3)	ме́рзки(8) , ме́рзска(6) , ме́рзка(5)	мє́рзски(15) , мє́рзки(6)		ме́рзско(8) , ме́рзко(3)	мє́рзка(3)
acc	ме́рзокъ(20) , ме́рзска(6) , ме́рзка(5) , ме́рзок̑(1)	мє́рзски(15) , мє́рзки(6)	мє́рзка(3)		мє́рзски(15) , мє́рзки(6)		ме́рзско(8) , ме́рзска(6) , ме́рзка(5) , ме́рзко(3)	мє́рзка(3)
gen	ме́рзска(6) , ме́рзка(5)						ме́рзска(6) , ме́рзка(5)
ins	ме́рзкимъ(1)						ме́рзкимъ(1)
plen
nom	ме́рзскій(4) , ме́рзкій(3)	ме́рзцыи(1)	мє́рзская(4) , мє́рзкая(1)	ме́рзкая(3) , ме́рзская(1)	мє́рзкія(4) , мє́рзскія(2)		ме́рзское(8) , ме́рзкое(5)	мє́рзская(4) , мє́рзкая(1)
acc	ме́рзскій(4) , ме́рзкій(3) , ме́рзскаго(3) , ме́рзкаго(1)	мє́рзкія(4) , мє́рзскія(2)	мє́рзская(4) , мє́рзкая(1)	ме́рзскую(2)	мє́рзкія(4) , мє́рзскія(2)		ме́рзское(8) , ме́рзкое(5)	мє́рзская(4) , мє́рзкая(1)
gen	ме́рзскагѡ(3) , ме́рзкагѡ(1)						ме́рзскагѡ(3) , ме́рзкагѡ(1)
dat	ме́рзкому(1) , ме́рзскому(1)						ме́рзкому(1) , ме́рзскому(1)
ins	ме́рзкимъ(1)						ме́рзкимъ(1)
comp, brev
comp, plen

Wordforms and parallel greek words:

ме́рзкїй	2
мє́рзки	1
ме́рзокъ	4
ме́рзкаѧ	1
ме́рзкихъ	4
мє́рзка	1
ме́рзко	1
мє́рзкїѧ	1
ме́рзцы	2

Concordance:

Wordform ме́рзкїй

Lemmas:

ме́рзкій

→

In subcorpus: Show more ▼

Библия	2	из 659667	ipm=3	freq	stat
— Ветхий завет	2	из 534139	ipm=4	freq	stat
—— Учительные книги	1	из 84065	ipm=12	freq	stat
—— Пророческие книги	1	из 118935	ipm=8	freq	stat

Concordance: